Radiohead - Paranoid Android (эквиритмичный перевод)

Gif + субтитры

Radiohead - Paranoid Android (OST Ergo Proxy)

Прошу вас, тише. Дайте отдохнуть и мне
От призрачных цыплят, пищащих в голове.
Во мне...(Пускай я параноик, но точно не андроид)
Во мне...(Пускай я параноик, но точно не андроид)

Хоть я и не король, ты встанешь всё равно
У стенки с личным мненьем, что не стоит ничего.
Ты кто?..(Пускай я параноик, но точно не андроид)
Ты кто?..(Пускай я параноик, но точно не андроид)

Амбициями обезобразясь,
Словно свинья, ты верещишь, брыкаясь.

Ты же не помнишь...
Даже не помнишь...
Нет, ты не помнишь меня!
Голову с плеч, ведь...
Голову с плеч, ведь,
Нет, ты не помнишь меня!
А, может, да!

(х2)
Дожди... Дожди...
Низойдите, дожди,
С гордой выси...
С гордой выси
Вниз...

Пора, сэр. Ну что же, (Дожди)
Идите. Треск кожи... (Дожди)
Там пыль и скандалы, (Низойдите)
Сеть интеллектуалов. (Дожди)
И страшно, и тошно, (С гордой выси)
И страшно, и тошно - (С гордой выси)
Господь нас любит. Ну что ж, похоже
Так...