Скачать или смотреть Мұра туралы айтыс TEDxAstana сахнасында | Жансая Мусина, Мейірбек Сұлтанхан | TEDxAstana

TEDx сахнасында алғаш рет айтыс өтті!
«Мұра» тақырыбы спикерлердің идеясы арқылы ғана емес, қазақтың дәстүрлі өнерінде де көрініс тапты. TEDxAstana қауымдастығы айтыс арқылы қазақтың рухани мұрасының өміршеңдігін сезіне алды.
Айтыскер ақындар Жансая Мусина мен Мейірбек Сұлтанхан көрерменге заманауи идея мен дәстүрлі өнерді тоғыстырған ерекше айтыс ұсынды.

ДИСКЛЕЙМЕР:

TEDxAstana сахнасында өткен бұл сөз додасы – дәстүрлі «қыз бен жігіт айтысы».

Бұл айтыс түрінде ақындар бір-бірін әзілмен түйреп, жеке басқа қатысты тақырыптарды қозғауы мүмкін. Бұл бұрыннан қалыптасқан мәдени жанр. Сондықтан біз еліміздің мәдени мұрасын қаз қалпында ұсынуды жөн көрдік.

Біздің команда бұл эксперимент арқылы айтыс өнерінің өзіне тән ерекшелігін еш өзгеріссіз көрсетуге тырысты: ақындар суырыпсалма айтысты, ешқандай шектеу болған жоқ.

Қолдау білдірген көрермендерге, шынайы өнер көрсетіп, айтыс өнерінің мәнін қайта жаңғыртқан ақындарға ерекше алғысымызды білдіреміз.
➖
Впервые на сцене TEDx – айтыс!
Тема «Наследие» прозвучала не только в идеях спикеров, но и в традиционном казахском искусстве. Сообщество TEDxAstana через айтыс смогло почувствовать силу духовного наследия казахского народа.
Айтыскеры Жансая Мусина и Мейирбек Султанхан представили зрителям уникальное состязание, в котором соединились современные идеи и традиционное искусство.

ДИСКЛЕЙМЕР:

Выступление, прошедшее на сцене TEDxAstana, представляет собой традиционный формат айтыса – поэтический поединок девушки и юноши.

В этом жанре акыны могут шутливо задевать друг друга и поднимать личные темы. Это устоявшаяся культурная форма, и мы сочли важным представить ее в аутентичном виде.

Через этот эксперимент наша команда стремилась показать айтыс таким, какой он есть: импровизационным, свободным и без каких-либо ограничений. Поэты выступали экспромтом, полностью следуя традиции.

Мы выражаем особую благодарность зрителям за поддержку, а также айтыскерам за их искреннее мастерство и за то, что они помогли по-новому раскрыть искусство айтыса.

➖

For the first time, aitys—a traditional Kazakh poetic duel—is featured on the TEDx stage.

The theme of Legacy is explored not only through ideas, but through living tradition. At TEDxAstana, the community experienced how cultural legacy is carried forward, questioned, and renewed through aitys—an art form rooted in improvisation, dialogue, and sharp wit.

Poet-improvisers Zhansaya Musina and Meirbek Sultankhan present a unique performance that brings together contemporary thought and traditional Kazakh art, reminding us that legacy is not something we inherit passively, but something we actively shape.

DISCLAIMER:
This performance follows the traditional kyz ben zhigit aitys format—a poetic exchange between a woman and a man. Within this genre, poets may engage in playful teasing and address personal topics. This is a long-established cultural form, and it is presented here in its authentic and unaltered state.

Through this experiment, the TEDxAstana team sought to showcase aitys as it truly is: improvised, unrestricted, and alive. The poets performed spontaneously, fully honoring the tradition.

We extend our sincere gratitude to the audience for their support, and to the poets for their powerful artistry in helping reintroduce the living legacy of aitys to a wider audience. Жансая Мусина – 20 жылға жуық айтыс сахнасында жүрген, талай республикалық, халықаралық додаларда топ жарған ақын.

Мейірбек Сұлтанхан – ақын, халықаралық, республикалық айтыстардың жеңімпазы.
➖
Жансая Мусина – поэтесса с почти 20-летним опытом выступлений, победительница многих республиканских и международных конкурсов.

Мейірбек Сұлтанхан – поэт, победитель международных и республиканских айтысов.

➖

Zhansaya Musina is an acclaimed aitys poet with nearly 20 years of experience on the competitive stage, having won numerous national and international contests. In addition to her work as a performer, she is an associate professor and senior lecturer at West Kazakhstan State University, where she teaches Kazakh language and literature and contributes to the preservation and study of Kazakh cultural traditions.

Meirbek Sultankhan is a poet and winner of multiple national and international aitys competitions. This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at https://www.ted.com/tedx