Скачать или смотреть Surah At-Takwir with Bangla Translation || সূরা আত-তাকভীর পাঠ বাংলা অনুবাদ সহ || সূরা নং ৮১

Surah At-Takwir with Bangla Translation || সূরা আত-তাকভীর পাঠ বাংলা অনুবাদ সহ || সূরা নং ৮১


নামকরণ:
সূরার প্রথম বাক্যের ( আরবী —————-) শব্দটি থেকে নামকরণ করা হয়েছে। তাকভীর ( আরবী ) হচ্ছে মূল শব্দ। তা থেকে অতীত কালের কর্তৃবাচ্য অর্থে কুওভিরাত ( আরবী ) শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে। এর মানে হচ্ছে , গুটিয়ে ফেলা হয়েছে । এই নামকরণের অর্থ হচ্ছে , এটি সেই সূরা যার মধ্যে গুটিয়ে ফেলার কথা বলা হয়েছে।

নাযিলের সময় –কাল:
বিষয়বস্তু ও বর্ণনাভংগী থেকে পরিস্কারভাবে জানা যায় , এটি মক্কা মু’আযযমার প্রথম যুগের নাযিল হওয়া সূরাগুলোর অন্তরভুক্ত।


আয়াত ও অর্থ :

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾

১) যখন সূর্য গুটিয়ে নেয়া হবে৷

﴿وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ﴾

২) যখন তারকারা চারদিকে বিক্ষিপ্ত হয়ে যাবে৷

﴿وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ﴾

৩) যখন পাহাড়গুলোকে চলমান করা হবে৷

﴿وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾

৪) যখন দশ মাসের গর্ভবতী উটনীগুলোকে তাদের অবস্থার ওপর ছেড়ে দেয়া হবে৷

﴿وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ﴾

৫) যখন বন্য পশুদের চারদিকে থেকে এনে একত্র করা হবে৷

﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾

৬) যখন সমুদ্রগুলোতে আগুন ধরিয়ে দেয়া হবে৷

﴿وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ﴾

৭) যখন প্রাণসমূয়হকে ( দেহের সাথে ) জুড়ে দেয়া হবে৷

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾

৮) যখন জীবিত পুঁতে ফেলা মেয়েকে জিজ্ঞেস করা হবে ,

﴿بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ﴾

৯) কোন অপরাধে তাকে হত্যা করা হয়েছে ?

﴿وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ﴾

১০) যখন আমলনামাসহ খুলে ধরা হবে৷

﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾

১১) যখন আকাশের পরদা সরিয়ে ফেলা হবে৷

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾

১২) যখন জাহান্নামের আগুন জ্বালিয়ে দেয়া হবে

﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾

১৩) এবং জান্নাতকে নিকটে আনা হবে৷

﴿عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ﴾

১৪) সে সময় প্রত্যেক ব্যক্তি জনতে পারবে সে কি নিয়ে এসেছে৷ কাজেই , না ,

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾

১৫) আমি কসম খাচ্ছি পেছনে ফিরে আসা

﴿الْجَوَارِ الْكُنَّسِ﴾

১৬) ও অদৃশ্য হয়ে যাওয়া তারকারাজির এবং রাত্রির ,

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾

১৭) যখন তা বিদায় নিয়েছে

﴿وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ﴾

১৮) এবং প্রভাতের , যখন তা শ্বাস ফেলেছে৷

﴿إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ﴾

১৯) এটি প্রকৃতপক্ষে একজন সম্মানিত বাণীবাহকের বাণী ,

﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾

২০) যিনি বড়ই শক্তিধর ,আরশের মালিকের কাছে উন্নত মর্যাদার অধিকারী ,

﴿مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ﴾

২১) সেখানে তার হুকুম মেনে চলা হয় , তিনি আস্থাভাজন ৷

﴿وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ﴾

২২) আর ( হে মক্কাবাসীরা ! ) তোমাদের সাথী পাগল নয়৷

﴿وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ﴾

২৩) সেই বাণীবাহককে দেখেছে উজ্জ্বল দিগন্তে ৷

﴿وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ﴾

২৪) আর সে গায়েবের ( এই জ্ঞান লোকদের কাছে পৌঁছানেরা ) ব্যাপারে কৃপণ নয়৷

﴿وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ﴾

২৫) এটা কোন অভিশপ্ত শয়তানের বাক্য নয়৷

﴿فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ﴾

২৬) কাজেই তোমরা কোথায় চলে যাচ্ছো ?

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ﴾

২৭) এটা তো সারা জাহানের অধিবাসীদের জন্য একটা উপদেশ ৷

﴿لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ﴾

২৮) তোমাদের মধ্য থেকে এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য , যে সত্য সরল পথে চলতে চায়৷

﴿وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ﴾

২৯) আর তোমাদের চাইলেই কিছু হয় না , যতক্ষণ না আল্লাহ রাব্বুল আলামীন তা চান৷


#surahattakwir #surahtakwir #সূরা_আত_তাকবীর
#সূরা_আত_তাকভীর #quranbeautifulrecitation #banglaquran #qurantranslation #নামাজের_সূরা #নামাজের_ছোট_সূরা



" Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use."