【和訳】審査員を射止めるため、リリ・デイビスは愛を歌う | BGT 2020

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
   / britainsgottalent  

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
I Have a Crush on You / by Lili Davies
和訳：ジェフ

So many girls you see
(女の子はたくさん)
But they are not quite like me
(だけど私は来た)
Ready to be there for you
(あなたへ歌うわ)
Blondes, brunettes, petite and slim
(ブロンドで小さくスリム)
Keen to do your every whim
(気まぐれなんかじゃない)
But somehow they're not like me
(だけど気付いてくれない)
Dear David I like you
(ねえデイビッド 好きよ)
But I don't know what to do
(だけどどうしよう)
Cause my heart is not for you
(だつて心は... あなたじゃない)

Because I love you Simon x3
(だって I love you サイモン)
I want to kiss and maybe more
(さあキス それよりもっと？)
But all the girls want Simon x3
(女の子は「サイモンx3」)
On top of that you’re spoken for
(みんなが話している)
Because I love you Simon x3
(だって I love you サイモン)
You are the man I’m looking for
(あなたを探してた)
Forget the other Simon x3
(他は忘れてサイモン)
You are the guy I’m looking for
(あなたを探してた)
Everybody
(みんなで)

Simon x3