Скачать или смотреть Yn skeeal jeh Bollan Bane

A Manx language film explaining the tradition of wearing bollan bane at Tynwald Day and why one of the best-known Manx 'fairy tunes' shares that name...

On the National Day of the Isle of Man, people wear bollan bane pinned to their chests at the Tynwald fair.
Perhaps few will know where the tradition comes from.

Annie Kissack here explains the link between the plant and the traditional Manx belief in its powers to ward off evil spirit. Of particular concern on the Isle of Man, of course, are "Themselves" (the fairies), who are likely to do you harm if they take a dislike to you. This links to the traditional Manx folktale of the fiddler lost on the hills who overhears the fairies' music...
The telling of the story is followed by a performance of one of the traditional Manx folk tunes called 'Bollan Bane' - perhaps the very tune learnt from Themselves on the Manx hills hundreds of years ago...

More information about Manx calendar customs and traditions is available here:
https://www.culturevannin.im/manx_yea...

The film was made by Culture Vannin with thanks to Annie Kissack, Phil Gawne and the owners of Pooilvaaish Farm.

This film was created by Culture Vannin in 2017.
Culture Vannin exists to promote and support all aspects of culture in the Isle of Man.
https://www.culturevannin.im
  / culturevannin  
  / culturevannin