Скачать или смотреть [ENG SUB] Bojan Cvjetićanin on Serbian Blic TV (28.05.2025)

Bojan Cvjetićanin was a guest in the morning show on Blic TV on May 28th, 2025 where he talked about Joker Out's new music video 'Muzika za decu'. He also shared the meaning behind the lyrics, the band’s visual shift in the music video, reactions from fans, their new vinyls and upcoming tour plans for this year, including their performance at Arsenal Fest in Kragujevac, Serbia on June 27th and potential new concerts in Serbia at the end of the year. He also talked about Džejla Ramović’s new song and music video 'Bol' ('Pain'), which Bojan directed.

The original video can be found here:    • JOKER OUT ŠOKIRA FANOVE? Novi muzički prav...  

Transcript, translation and subtitles by IG marija_rocen, review by X moonlvster_ and ‪@miadjordjevic3954‬ , proofread by IG GBoleyn123.

Notes:
01:47 ¹Partibrejkers is a Serbian rock band from Belgrade, as well as one of the most acclaimed acts of the Yugoslav rock scene.
08:21 ²The song 'Bol' ('Pain') is a song by Džejla Ramović, a Bosnian singer. The song recently got a music video, which was done by Studio7, and Bojan (together with Mark Pirc) was the producer, director and he did screenplay. Bojan also plays the role of the surgeon/doctor in the video. You can watch it here:    • DZEJLA RAMOVIC - BOL (OFFICIAL VIDEO)  

⚠️Please do not repost the whole translation elsewhere. Translating content takes hours and hours of work. If you are sharing short snippets, we ask you to link back to the original work.

Don't forget to like and subscribe 🙂    / @jokeroutsubs  

Follow us on
Tiktok   / jokeroutsubs  
Instagram   / joker.out.subs  
X   / jokeroutsubs  
Tumblr   / jokeroutsubs  
Facebook   / jokeroutsubs  
Bluesky https://bsky.app/profile/jokeroutsubs...

#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin #BojanCvjeticanin #JanPeteh #JureMaček #JureMacek #KrisGuštin #KrisGustin #NaceJordan