„Drăguș – Viața unui sat românesc” (1929) - Prima parte

„Drăguș – Viața unui sat românesc” (1929) - Prima parte.
Documentar, regie: Paul Sterian și Nicolae Argintescu-Amza

„Drăguș – Viața unui sat românesc” (1929), realizat de echipa sociologului Dimitrie Gusti (1880-1955) în satul Drăguş din judeţul Făgăraş, este considerat primul film documentar sociologic și etnografic pe plan mondial. Operator şi monteur a fost Nicolae Barbelian, iar regizori-scenarişti Paul Sterian şi Nicolae Argintescu-Amza, sub îndrumarea profesorului Gusti. Acesta din urmă înfiinţase, la Universitatea din Bucureşti, un Seminar de sociologie etică şi politică (pe scurt, Seminar de sociologie). Echipa de cercetări sociologice complexe a Seminarului avea printre membri mulţi intelectuali de marcă (dintre care unii apar şi în film, alături de profesorul Gusti însuşi).
Filmările au fost realizate, după o substanţială documentare prealabilă, în perioada 15 iulie – 15 august 1929, în comuna Drăguş. Supervizarea realizării a aparţinut profesorului Gusti, conducătorul Seminarului de sociologie, în cadrul celei de-a cincea Campanii de cercetări sociologice a Seminarului. Premiera absolută a filmului a avut loc pe 4 decembrie 1929, la Ateneul Român din Bucureşti, iar premiera oficială pe 5 martie 1930, la Teatrul Naţional din Bucureşti. La premiera oficială, filmul a fost însoţit de o ilustraţie muzicală (prelucrare de Constantin Brăiloiu, bazată pe melodii locale culese de Harry Brauner) în execuţia unor muzicanţi aduşi de la Drăguş. În anii 1930-1940 filmul a fost prezentat în străinătate (Franţa, Germania, SUA), pentru ilustrarea conferinţelor profesorului Gusti.
Melodiile ce apar pe generic sunt din Fondul Constantin Brăiloiu, aflat în custodia Muzeului de Etnografie Geneva.
Editare clip video : Satele din România.
Melodii :
Auzit-am d-o minciună ... = J'ai entendu un mensonge... - s.n.
Cine trage-a jalnicie ... - Celui qui încline au chargin ... - Varsavia Silaghi.- Arpasul de Jos
Cîntecul miresii - La Chanson de la mariée - Constanța Lutian (voix) ; Silvia Stoia (voix) ; Ion Gabian (voix) ; Gh. Popacodrea (voix)
Cocosdaiul (rituel mortuaire) - Varsavia Silaghi ; Ana Bogdan.- Arpasul de Jos
La drum... Constanța Lutian (voix) ; Silvia Stoia (cris) ; Niculae Iancu (clarinette), Danse rituelle nupțiale - Drăguș
Dealul Mohului ... - A la montagne de Mohu ... (rituel de moissons secere) - Constanța Lutian (voix) ; Silvia Stoia (voix) ; Ion Gabian (voix) ; Gh. Popacodrea (voix)
Du-te, du-te, urît ... - Vas t'en, chagrin, vas t'en ennui ... - Varsavia Silaghi.- Arpasul de Jos
Feciorește - Gheorghe Voila ; Vasile Muntean ; [Mihai Ursu (trompe naturelle).- Drăguș
Găzdița (chant rituel de fin de veillée clacă) - Varsavia Silaghi.- Arpasul de Jos
Geaba zic eu vai de mine ... - en vain je dis - pauvre de moi ... - Safta Racu
Hațegana - Gheorghe Voila ; Vasile Muntean ; Niculae Iancu (clarinette).- Drăguș
Ia-mi ascultă cum mai cîntă ... - Ecoute donc comme îl chante ... - s.n.
În pădure duce-m-oi Rafira Stanimir
Ia-ți mireasă zioa bună - Zenovia Fogoroz și Maria Sofonea
Bocet pentru tată... - Lamentation pour un père.- Vistea de sus
Măicuțo, cînd m-ai făcut ... - Chère mère, quand tu m'aș faite ... - Varsavia Silaghi.- Arpasul de Jos
Zorile (chant de Noël colindă) - Ion Gabrean ; Gheorghe Popacodrea.- Drăguș