‘에고 록(エゴロック)’ 한국어 커버 ❁ 하루나비

“내일 따윈 BYE BYE BYE”

❁ Vocal + Translyrics :: 하루나비(Harunabi)

Twitter :   / h4runab1  
Twitch :   / harunabi  
E-Mail : [email protected]


❁ Original ::    • エゴロック(long ver.) / すりぃ feat.鏡音レン  
エゴロック(long ver.) / すりぃ feat.鏡音レン

❁ Mix :: 우주 ‪@xSpAcExx‬
❁ Illustration :: 뾰 @bbyo0926



✿ 가사

무기력한 이 마음에 I need you
소문만 많아, Alkaloid도
닉네임은 인터넷 망령일세
연주하게나 디스토션

허겁지겁 칼을 잡은 사무라이가
흩뿌려대는 산탄총
안타까운 역사 위에 춤춰볼까
이렇게 뛰고 또 뛰고 Dance Dance 하아

불러라 내 마음의 에고 록을
45도로 기울인 넌센스
노하우 부수시게 진부함을
내일 따윈 Bye Bye Bye

아첨해대시는 우스운 모양아
구역질 나올 것 같아
시니컬하게 꽂힌 시선에
오늘도 두 눈은 감은 척하니

장난으로 절인 뇌에 I need you
거리에 가득 Alkaloid
저 자식도 유행하는 Instant Show
흩뿌리시게 DID

출세하긴 글러먹은 사무라이가
미래를 끊는 애도갈
무참스런 역사 속에 노래할까
띠리단 띠리란 띠리 Dance Dance 하아

록 같은 마음으로 살아볼까
한여름 같이 Hot한 이 뮤직과
How-to 부수시고 원을 긋게
내일은 또 왓핫하

유식한 척하는 가여운 버릇
불쌍한 도태자시여
리리컬하게 꽂힌 시선에
오늘도 두 눈을 뜨는 척하니

쉽게 물들고 만 투명한 마음이야
자, 가라 눈 뜨고도 다시 감은
자식들을 쫓아내세

인생을 걸어봐도 질 거 같은
승부에 사로잡혀버려 Non-sense
1분, 부수시게 그 머리를
미래에게 Say goodbye

불러라 내 마음의 에고 록을
45도로 기울인 넌센스
노하우 부수시게 진부함을
내일 따윈 Bye Bye Bye

아첨해대시는 우스운 모양아
구역질 나올 것 같아
시니컬하게 꽃힌 시선에
오늘도 두 눈은 감은 척하니

(1, 2, 3) Fuck You



#에고록 #하루나비 #스리이