Скачать или смотреть 伊勢型紙 Ise-Katagami(long ver.)

伊勢型紙とは、友禅、ゆかた、小紋などの柄や文様を着物の生地を染めるのに用いるもので、三重県鈴鹿市にて発展した千有余年の歴史を誇る伝統的工芸品(用具)です。 和紙を加工した紙(型地紙)に彫刻刀で、きものの文様や図柄を丹念に彫り抜いたものですが、型紙を作るには高度な技術と根気や忍耐が必要です。型紙についての詳細は、下記のHPをご参照ください。

伊勢形紙協同組合HP
http://isekatagami.or.jp/

Ise-Katagami, hand-carved pattern paper, is the Japanese traditional craft of making paper stencils for dyeing textiles (e.g. Kimono, Yuzen, Yukata, Komon) , and has been developed In Suzuka city, Mie prefecture with more than a thousand year history.
It is made of sheets of waterproofed Washi, traditional Japanese paper, and elaborately cut into traditional pattern stencils by using specific chisel with four main techniques.
Making Ise-Katagami requires not only highly-skilled but also perseverance.
For more details, please visit below website, thank you.
こちらのサイトにも伊勢型紙の解説ページ（日・英）があります。
Okoshi Katagami HP (Description in English and Japanese)

https://okoshi-katagami.com/

【制作統括】
伊勢形紙協同組合、伊勢型紙ブランディングPJTチーム

【映像制作チーム】
Producer 古田 清悟
Co-Producer 丸若 裕俊
Director 植田 城維
Cinematography 星野 伸男
Cinematography Assistant 関口 優成

【出演(職人)】
今坂千秋(道具彫)
木村正明(突彫)
小林満(引彫(縞彫))
六谷博臣(錐彫)
中川智喜(型地紙)
西田二郎(型地紙)

【撮影協力】
白子山子安観音寺、大杉型紙工業、オコシ型紙商店、鈴鹿市伝統産業会館、鈴鹿市

【製作年】
２０１８年

【詳細サイト】
伊勢形紙協同組合HP
http://isekatagami.or.jp/

©️伊勢形紙協同組合 2018, All right reserved