【Cover】周杰倫 - 愛在西元前 | Jay Chou - Love before Common Era (English Lyrics)

這次居然隔了一個禮拜又唱歌了!

這首《愛在西元前》也是周杰倫早期非常經典的一首情歌，也是一首我從小聽都聽不膩的歌，非常喜歡這首歌的節奏和意境。周杰倫也藉由這首歌在2002年第13屆的金曲獎中獲得最佳作曲人獎，這麼好聽不得獎怎麼行OAQ。

希望大家不要太介意原曲伴奏自帶合音，升調後就有一點小小花栗鼠 =//= 也希望大家聽這首歌也都有好心情和愉快的週末唷!

最後這邊跟大家推薦一個吉他cover版 好聽好聽!
   • 周杰倫_愛在西元前 吉他彈唱 附和弦_(tekkyohh cover)  

【English lyrics translation】
The King of Babylon promulgated the Code of Hammurabi
Carved on a black basalt stone, more than 3700 years ago
You are at the display window with your eyes fixed on the tablet inscription
But I'm standing next to you, quietly admiring your face which I deeply love

Priests, temples, wars, bows and arrows, whose past is it
I just love the scenery when you belong with me in the crowd
Passing by a Sumerian goddess, I made a wish in the goddess' name
The thoughts spread out like the Tigris river

As obscure languages are the only things left from ancient civilizations
Legends have become poems that never fade away

My love fore you was written down before Common Era
Deeply buried in the Mesopotamia flatland
Unearthed after dozens of centuries
The writing on the muddy slate is still clear and visible

My love fore you was written down before Common Era
Deeply buried in the Mesopotamia flatland
Eternity engraved in cuneiform
and the vow that has been weathered for a thousand years
Everything is iterated again

I feel very exhausted, still very far away from home
I'm worried that I can never get back to you

。－。－。－。－。－。－。－。－。－。
Translation retrieved and modified from
https://bit.ly/2HwamDE

Instrumental Track from 5sing
http://5sing.kugou.com/bz/1051608.html

Video background picture from pexels
https://www.pexels.com/photo/stack-of...

。－。－。－。－。－。－。－。－。－。
FACEBOOK
  / kankanlikessinging  

SOUNDCLOUD
  / kankan15  
  / kankan15-2  

。－。－。－。－。－。－。－。－。－。