【崩壊:スターレイルMMD/Honkai: Star Rail】Savior【Dr.レイシオ/Dr.Ratio】

+++—————————————————————————————————————————+++
Music：regulus様
   • Savior - regulus feat. IA English C  
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3763...
Vocai：腹話術様
   • Savior 歌ってみた__(Vocal 腹話)  
https://www.nicovideo.jp/watch/sm3774...
Motion＆Camera ：ＪＵＩＣＹ様
Stage：怪獣対若大将P様

※モデル改造及びお借りしたものは改変をさせていただいています。
+++—————————————————————————————————————————+++

✦ お借りしたものは動画内クレジット、説明文にて一部敬称略で記載しています。
✦ 何かありましたら右記までご連絡お願いします。 X @_ruu_san
✦ 動画・スクショ転載禁止　動画番号、URL記載のSNS共有等は問題ありません。
Reproduction is prohibited.
There is no problem with sharing the URL on SNS.

+++—————————————————————————————————————————+++

※以下、音源1番のみキャラクターに沿わせた個人解釈の範囲内での和訳
　何かありましたらお手数ですがご連絡お願いします。

I want you even if I had to freeze the others.
他の奴らを氷漬けにしてでも君が欲しい。

I'm invisible, hey, can you find the secret?
僕は透明人間だ。ほら、この秘密を見つけられるか？

I would do anything to get rid of this guilt.
この罪悪感をかき消すためなら何でもするさ。

Now kill me if you want but no one could do that.
他の誰にも出来なかったが、君が望むのなら死んでやっても良い。

Indescribable sound cut through my empty heart.
言いようの無い音が空虚な心を切り裂いた。

You are my borderline of my life as a human.
僕を人間で居させるかは君次第だ。

I would do anything to get rid of this guilt.
この罪悪感を取り除くためなら何だってするさ。

Now kill me if you want but no one could do that.
殺したいなら殺してくれ、だがそんなことは誰にも出来やしない。

Will you stop me from becoming a monster?
さて、僕がモンスターになるのを止めてくれるのか？

My passion for you will be medicine for me.
君への情熱は僕を救う。

+++—————————————————————————————————————————+++