(Jpn) 월요병이 없는 회사의 비밀 | 김봉진 우아한형제들 대표 | 세바시 433회

✻ 매주 새로운 세바시 강연을 바로 듣고 싶다면 구독하세요! : https://goo.gl/V88B4Z
✻ 종모양 알림 설정 누르셔야 알림이 갑니다 :)
This video has English, Korean subtitles.
✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  

강연자의 강연 소개 :
"좋은 회사란 어떤 회사라고 생각합니까?" 처음 직원을 뽑기 위해 면접을 보면서 물어봤습니다. 이 질문에 대한 답을 들으며 저 역시 창업을 하기 전, 기업의 직원일 때는 같은 꿈을 꿨다는 것을 떠올렸습니다. 함께 성장하고, 비전을 공유하며 서로 존중하고 존중받는 곳.. 이 꿈을 현실로 만들 수 있는 사람들은 바로 우리 안에 있습니다. '나 역시 누군가에겐 회사'라는 생각으로 배달의 민족은 오늘도 복지의 새로운 정의를 만들어갑니다.
#김봉진 #배달의민족 #우아한형제들

SEBASI No. 433 - The Secret to having No Monday Blues (Kim Bong-jin | CEO of Woowahan Brothers)

"Which company do you think is a good company?" It is a question I asked on job interviews. Hearing many answers, I realized that I dreamed the same things when I was an employee, before I founded my own company. A company where members are growing together and share the same vision, and respect each other. We ourselves can make these dreams come true. Baedal Minjok is redefining welfare for employees today, trusting that 'I myself could be a company for someone.'

- English Subtitle : 연결고리 ([email protected])
- English Review : Steve Beland ([email protected])

--------------------------------

- 한글자막 : 김자연 ([email protected])
- 자막검수 : 이혜림 ([email protected])

--------------------------------

世の中を変える時間15分‐セバシ 第433回「月曜病のない会社の秘訣」キム・ボンジン(宅配注文サービス企業「優雅な兄弟たち」代表)

「いい会社とはどんな会社だと思うか?」初めて社員を採用する面接で尋ねました。この質問への答えを聞いて起業前に社員だった時にも同じ夢を持っていたことを思い出しました。共に成長してビジョンを共有して尊敬し合う会社…　この夢を現実できる人は私たちの中にいます。「私も誰かにとっては会社だ」という考えで今日も福利厚生の新たな定義をつくっていきます。

＊Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected])

＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。

--------------------------------

세바시의 강연을 세계로 알리는 '열린번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech in your language with passionate Koreans! (Official Website: http://open.change15min.com | Facebook Group :   / 15mintranslation   )