2025.05.14.
디지털 싱글 앨범 - The Light of Grace
『그리스도의 향기』『The fragrance of Christ』
Performed by URIAH
:: Artist's Note
'그리스도의 향기'는 연약하고 힘든 삶의 여정 속에서 우리의 부족함을 겸허히 고백하며 주님의 따뜻한 동행하심을 깊이 고백하는 찬양입니다.
우리는 살다 보면 때로는 힘없이 주저앉아 나 자신조차 인정할 수 없을 만큼 연약한 순간을 마주하게 됩니다. 하지만 이 찬양은 그런 순간에도 우리의 마음과 생각을 모두 알고 계시며, 늘 품 안에 따뜻하게 안아주시는 그리스도의 사랑을 이야기합니다.
"시련 속에서도 아름답게 피어난 한 송이의 꽃처럼, 부족하지만 오늘도 묵묵히 주님과 함께 이 땅 위에서 그리스도의 향기로 살아가자."
이 앨범을 통해 삶의 어려움 속에서도 변함없이 우리 곁을 지키시는 하나님의 사랑을 경험하고, 각자의 삶에서 작은 향기가 되어 주님의 아름다운 사랑을 전하는 귀한 시간이 되기를 소망합니다.
또한, 우리의 작은 발걸음이 이 땅의 어두움을 밝히는 따뜻한 빛이 되어, 더욱 많은 이들에게 그리스도의 위로와 희망을 전하는 귀한 도구가 되기를 바랍니다.
'The Fragrance of Christ' is a hymn that humbly confesses our weakness and shortcomings in the fragile and difficult journey of life, and proclaims the gentle, abiding presence of the Lord.
In life, we often find ourselves collapsing in weakness—so much so that we can hardly recognize or accept ourselves. Yet even in those moments, this song speaks of Christ’s love that knows our every thought and emotion, and embraces us tenderly in His arms.
"Like a flower that blooms beautifully amidst trials, though we are lacking, let us walk quietly with the Lord today—living as His fragrance on this earth."
Through this album, we hope that you will encounter the unwavering love of God who remains by our side through every hardship. May it become a precious moment of grace, where His beautiful love is shared through the small fragrance each of us carries in our daily lives.
And may our humble steps become a warm light in the darkness of this world—a gentle vessel of Christ’s comfort and hope to those in need.
:: Lyrics
나 언제나 힘 없이 무너져
I, when I fall, and am too weak to rise.
주저앉은 나를 누가 필요로 할까
In my time of need and misery, who would I call for?
내 연약함 보듬어주시는 주
Broken and vulnerable, you take me into your care
내 기도 들으사 날 일으키시네
I lift my prayer to you and you lift me up in turn
주는 나의 그 마음을 알고
You are knowing of all that’s in my heart
그 생각을 알아 주 품에서 날 안아주시니
Of all that’s in my mind, in your embrace, I find the peace in your arms.
시련 속에 아름답게 핀
Like a flower, that’s planted in the rust
그 꽃 한 송이가 되어
That blossoms by your blessing and grace
그리스도 향기를 드러내리
Lord almighty, I find your love flows through me.
나 언제나 힘 없이 무너져
I, when I fall and crumple in demise.
주저앉은 나를 누가 필요로 할까
In my time of suffering and shame, who would I call for?
내 연약함 보듬어주시는 주
Shattered and all alone, you take me into your care
내 기도 들으사 날 일으키시네
I lift my praise to you and you lift me up in turn
주는 나의 그 마음을 알고
You are knowing of all that’s in my heart
그 생각을 알아 주 품에서 날 안아주시니
Of all that’s in my mind, in your embrace, I find the peace in your arms.
시련 속에 아름답게 핀
Like a flower, that’s planted in the rust
그 꽃 한 송이가 되어
That blossoms by your blessing and grace
그리스도 향기를 드러내리
Lord almighty, I find your love flows through me.
지금은 알지 못해도
Although I may not know right now
지금은 할 수 없어도
Although I lack the strength right now
너의 길을 예비한 모든 것 아시는
I’ve realized you’ve paved the way, through your all-knowing grace.
주님의 사랑이 나와 동행하시네
Your eternal love for me, and now I feel it with every step.
이젠 두렵지 않네 그 손 놓지 않으리
So I’ve lost the feeling of fear, I’ll hold your hand endlessly.
주는 나의 그 마음을 알고
You are knowing of all that’s in my heart
그 생각을 알아 주 품에서 날 안아주시니
Of all that’s in my mind, in your embrace, I find the peace in your arms.
시련 속에 아름답게 핀
Like a flower, that’s planted in the rust
그 꽃 한 송이가 되어
That blossoms by your blessing and grace
그리스도 향기를 드러내리
Lord almighty, I find your love flows through me.
향기를 드러내리
I find your love flows through me.
:: Credits
Composed by 김상래(상상건반)
Lyrics by 이바다
Arranged by 김상래(상상건반)
Vocal 김상래(상상건반), 이바다
Piano 신민재
Guitar 이문수
Programming 김경재
Producer 김경재
Mixed, Mastered by 김경재
Recorded 김경재 STUDIO
English Adaptation 박승호
Artwork AI 이미지 제작
본 영상에 사용된 이미지는 OpenAI의 ChatGPT(DALL·E)를 통해 생성된 AI 창작 이미지로, 성경 속 예수님의 상징적 모습을 창작적으로 표현한 것입니다. 특정 브랜드, 단체 또는 실제 인물을 모방하거나 대표하지 않으며, 상업적 사용이 가능한 조건을 준수하였습니다.
The image used in this video was created using OpenAI’s ChatGPT (DALL·E) and is an original AI artwork symbolically portraying Jesus from the Bible. It does not imitate or represent any specific brand, organization, or real person, and complies with commercial use permissions.
Distributed by Kwangsoo Media
Copyright © 2025 URIAH. All rights reserved.
:: Stream Platform
멜론 - https://tinyurl.com/acyxke
지니 - https://tinyurl.com/yc4pkskf
벅스 - https://tinyurl.com/yc67meee
바이브 - https://tinyurl.com/bdf5jnfp
플로 - https://tinyurl.com/vn93t3sw
애플뮤직 - https://tinyurl.com/2awb6pp9
스포티파이 - https://tinyurl.com/5amy8v7t
유튜브뮤직 - https://tinyurl.com/vjcwys2m
:: Score
코드별 악보, PPT - 다운받기
https://tinyurl.com/4yymrtsu
:: Donation
음원 제작에 작은 마음으로 함께하고 싶으신 분은 아래 후원 계좌로 보내주시면 큰 힘이 됩니다.
If you would like to support the production of this song, your kind donation to the account below would be greatly appreciated.
후원계좌
우리은행 1002-754-015260 (예금주: 김상래)
Donation Account
https://toon.at/donate/sangpiano
https://paypal.me/sangpiano
Информация по комментариям в разработке