Simon Khorolskiy – Научи меня, Боже, молиться

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Научи меня, Боже, молиться,
Твой священный закон соблюдать;
Научи гордым сердцем смириться,
Твою волю во всем исполнять.

Чтобы жил Ты во мне безраздельно,
Дух Святой чтоб во мне пребывал,
Чтоб любил я Тебя беспредельно
И лишь имя Твое прославлял.

Чтоб, омыт драгоценною кровью,
Чистым сердце свое я хранил
И святой, бескорыстной любовью,
Всей душой своих ближних любил.

English translation

Teach me, Lord, how to pray in contrition,
And Your holy commands to fulfill;
Free my heart from its pride and ambition,
May it always conform to Your will.

May You reign in my heart without measure,
And Your Spirit my spirit control;
May In You I find all of my pleasure
And Your name in my heart thus extol

Cleansed within by the blood of my Saviour
May my heart be kept free from all sin;
May it find its delight and its favour,
As it loves both my foes and my kin.

Transl. from Russian by Geogre Boltniew