Il rospo smeraldino - The green toad

Il rospo smeraldino è un anfibio dell’ordine degli anuri, ovvero anfibi senza coda. La specie è rigorosamente protetta dalla Convenzione di Berna per la salvaguardia della fauna minore e dall’allegato IV della Direttiva Habitat. Anche se non direttamente in pericolo di estinzione, il rospo smeraldino è minacciato da attività umane come l’inquinamento e la distruzione degli ambienti umidi. Al pari di altri anfibi, è un prezioso indicatore biologico della qualità dell’acqua.
---

The green toad is an anuran toad. The species is strictly protected by the Berne Convention for the Protection of minor fauna and are included in Annex IV of the Habitats Directive. Although not endangered, the toad is threatened by human activities such as pollution and the destruction of wetlands. Like other amphibians, it is a valuable biological indicator of water quality.

---
Credits



Produttori / Producers
MARIO CIPOLLONE, FRANCESCO VERROCCHIO



Regia / Director

FRANCESCO VERROCCHIO

Assistenti alla regia / Assistant Directors
MARIO CIPOLLONE, ALBERTO MICCADEI

Voce / Voice
MILO VALLONE

Autore dei testi / Writer
MARIO CIPOLLONE

English subtitles
MARIO CIPOLLONE, CHARLIE HART

Scena animata / Animated sketch
Disegnatore / Animator
WALTER PETRETTO

Voce femminile / Feminine voice
JOCELINE SCIAMANDA

Voce maschile / Masculine voice
COSIMO

Immagini di repertorio / File footage
MARIO CIPOLLONE, FRANCESCO VERROCCHIO

ringraziamento speciale a / special thanks to
LORENZO DE LUCA
per le immagini dell’accoppiamento del rospo smeraldino


Musiche / Music
MINEHRVA
1) La migrazione dei rospi
2) Arriva la pioggia

Montaggio / Editor
FRANCESCO VERROCCHIO
---
Tutti i diritti riservati

© 2019