世界史におけるイギリスの善行30選+おまけ【ブリカス】

流れている曲は 「出てこい、英国の連中」です(ブラックアンドタンズ

和訳歌詞

俺はダブリンの通りで生まれた
英王室の太鼓が
いつも打ち鳴らされているような所だ
俺達の周りでは忠良な英国人が歩き回っていた
俺の親父は毎晩酔って帰ってくると
隣近所の奴らを誘っていつも大合唱さ
出て来い、英軍の連中よ！
男らしく俺と戦え！
女房に教えてやれ
どうやって西部戦線で勲章をとったかを
教えてやれ
どうやってIRAから脱兎の如く逃げ出したかを
キルシャンドラの緑美しい小道からな

来いよ、教えてくれ どんな風に殺したんだ？
アラブ人は二人ずつか？
ズールー族は槍と弓を持ってたんだろ
勇敢なお前達はそいつらに立ち向かった
お前らの16ポンド砲と銃で
お前らは原住民達を骨の髄まで怯えさせたんだよな
出て来い、英軍の連中よ！
男らしく俺と戦え！
女房に教えてやれ
どうやって西部戦線で勲章をとったかを
教えてやれ
どうやってIRAから脱兎の如く逃げ出したかを
キルシャンドラの緑美しい小道からな

来いよ、聞かせてくれ
お前達は偉大なチャールズ・パーネルをどんな風に誹謗中傷したんだ？
熟慮の上で迫害したんだろうが
嘲りの笑いと、ふざけた野次はどこへ行ったんだ？
お前達に勇気があるなら聞かせてみろよ
1916年 イースター蜂起の英雄達を処刑した時のことを
出て来い、英軍の連中よ！
男らしく俺と戦え！
女房に教えてやれ
どうやって西部戦線で勲章をとったかを
教えてやれ
どうやってIRAから脱兎の如く逃げ出したかを
キルシャンドラの緑美しい小道からな

出て来い、お前らは英国のフン族だ！
外に出てきて、お前達の銃なしで戦ってみろ！
女房に教えてやれ
どうやってデリーで勲章をとったかを
お前らは、16人殺した
お前らは再び同じことをするだろう！
だからここから抜け出して、
お前らの血まみれの軍隊を殺ってやる！
出て来い、英軍の連中よ！
男らしく俺と戦え！
女房に教えてやれ
どうやって西部戦線で勲章をとったかを
教えてやれ
どうやってIRAから脱兎の如く逃げ出したかを
キルシャンドラの緑美しい小道からな

出て来い、英軍の連中よ！
男らしく俺と戦え！
女房に教えてやれ
どうやって西部戦線で勲章をとったかを
教えてやれ
どうやってIRAから脱兎の如く逃げ出したかを
キルシャンドラの緑美しい小道からな


ブリカス