Timothy | RADIANT (official video)

••• OUR FIRST ENGLISH WORSHIP ALBUM “REVIVAL DREAM” IS AVAILABLE NOW! •••

The album contents our most favourite slovak worship songs in english. It was recorded live in beautiful Chateau Grand Castle Litpovský Hrádok in Slovakia. Check out the following links and find out more and listen your favourite tracks!

LINKS:
🎵 Apple Music: https://apple.co/3ebVt9t
🎵 iTunes Store: https://apple.co/2JchoBQ
🎵 Spotify: https://spoti.fi/3ea5SST
🎵 Google Play Music: https://bit.ly/3myGj0Y
💿 Buy CD: https://bit.ly/2HJ5AXG

DIRECTOR, EDIT, CAMERA: Marek Kováčik
© ℗ 2020 Timothy Sound s.r.o.
---------------------------------------------------------------------------------

SOCIAL MEDIA:
  / kapela.timothy  
  / kapela.timothy  

VISIT OUR WEBSITE: www.timothy.sk

MINISTRY SUPPORT: www.timothy.sk/podpora

MANAGEMENT & BOOKING:
MILAN MACEK
email: [email protected]

#TIMOTHY #RADIANT #NEWS #CD #REVIVALDREAM #WORSHIP #MUSIC #CLIP #NEWS #SLOVAKIA #KRALOVALEHOTA
-----------------------------------------------------------------------------
(SLOVAK TRANSLATION - PREKLAD)

••• NÁŠ PRVÝ ANGLICKY WORSHIP ALBUM “REVIVAL DREAM” JE TU! •••

Na albume sa nachádza niekolko našich najznámejších worship piesní, ktoré sme preložili do angličtiny. Okrem toho sa na albume nachádzajú aj úplne 2 nové, čisto anglické piesne bez predošlého slovenského prekladu (RADIANT, I Trust you). Na odkazoch vyššie si album môžete zakúpiť vo fyzickej podobe, či vypočuť online!

---- (SLOVAK LYRICS - NEOFICIÁLNY PREKLAD) ----
Awake my soul and pour out praise to my Lord.
Zobuď sa moja duša a vylej chválu svojmu Pánovi,

To the One who once again gives me hope.
Tomu, ktorý mi znova dáva nádej.

Wake up and pour out praise to my Overcomer.
Vstaň a vylej chválu svojmu Víťazovi

Wake up and pour out praise to my shame Remover.
Vstaň a vylej chválu tomu, ktorý ma zbavil mojej hanby

2.
Awake my soul and pour out praise to my King.
Zobuď sa moja duša a vylej chválu svojmu Kráľovi.
To the One by whose stripes i am healed.
Tomu, ktorého ranami som uzdravený.

Wake up and pour out praise to my Overcomer.
Vstaň a vylej chválu svojmu Víťazovi

Wake up and pour out praise to my shame Remover.
Vstaň a vylej chválu tomu, ktorý ma zbavil mojej hanby

Ref:
O, when shame is calling me names,
Keď na mňa hanba volá rôznymi menami

I just leave that junk at the Cross!
jednoducho zložím túto špinu pod kríž.

I may have been a shadow of me,
Možno som bol len svojím tieňom,

but now I'm new, I am radiant, I am Yours.
ale teraz som už nový, som žiarivý, som Tvoj.

Bridge:
My wounds You changed for wisdom!
Moje jazvy si zmenil na múdrosť.

What shame has broken, You restored!
Čo hanba rozbila, to si obnovil.