[KARAOKE/THAISUB] IU(아이유) - Blueming(블루밍)

Описание к видео [KARAOKE/THAISUB] IU(아이유) - Blueming(블루밍)

แทร็คที่ 3 เพลงไตเติ้ลของอัลบั้ม Love poem
Blueming ตามชื่อเพลง น่าจะมาจากคำว่า Blue+Blooming
ในเพลงไอยูจะแทนสีฟ้า เป็นสีความสุข เป็นช่วงเวลาอินเลิฟกับคนรักอะไรงี้
ทั้งที่จริงๆ คำว่า I feel blue ในภาษาอังกฤษแปลว่า กำลังเศร้า
แต่ไอยูเปลี่ยนสีฟ้าเป็นสีแห่งความสุข ความเบ่งบานแทน
ดังนั้น ท่อน I feel blue เราเลยแปลเป็น ฉันรู้สึกบลู ไปเลย ทำเป็นศัพท์เฉพาะไปเลย

'ช่องสี่เหลี่ยมของเรานั้นเบ่งบาน' - คือกล่องข้อความในแชมนั้นเอง ทำให้เบ่งบานด้วยนิ้วโป้งก็คือ แทนการที่เรากดพิมพ์หรือกดส่งด้วยนิ้วโป้ง

ผู้แต่งภาษาเกาหลี คือคำว่า จีอึนนี่ พ้องกับชื่อจริงไอยู จีอึน ครับ

ใครสงสัยท่อนอื่นๆ นอกจากนี้ สามารถคอมเมนต์ถามได้เลยน้า รับชมให้สนุกครับ บลู อู อู้ว~

Комментарии

Информация по комментариям в разработке

Похожие видео