Скачать или смотреть 3. Dans cette forteresse [Sister Act, le musical]

Dans cette forteresse - Avec Carmen Ferlan et Kania Allard
Album live du spectacle en français de Sister Act enregistré au Théâtre Mogador à Paris les 18 et 19 septembre 2012

Musique d'Alan Menkan
Paroles originales de Glenn Slater, adaptées par Nicolas Nebot
Livret original de Cheri et Bill Steinkeller, adapté par Ludovic-Alexandre Vidal
Spectacle produit par Stage Entertainment

Casting principal :

Kania Allard : Dolorès Van Cartier
Carmen Ferlan : Mère Supérieure
Christian Bujeau : Monseigneur O'Hara
Aurélie Konaté : Dolorès (en alternance) / Michèle / Sœur Marie Coco
Thierry Picaut : Eddie
Barry Johnson : Curtis
Sarah Manesse : Sœur Marie Robert
Valériane de Villeneuve : Sœur Marie Lazarus
Lola Ces : Sœur Marie Patrick
Keny Bran Ourega : TJ
David Sollazzo : Pablo
Franck Vincent : Joey

Ensemble :

Yoni Amar (ensemble / doublure Curtis / doublure Eddie)
Mathieu Becquerelle (Swing / doublure TJ / doublure Pablo)
Alix Briseïs (Swing / Sœur Marie Dominique du Guy)
Carole Clin (Sœur Marie Reine / doublure Sœur Marie Lazarus)
Rafaëlle Cohen (Swing / Sœur Marie Julianne / doublure Sœur Marie Robert / doublure Michèle)
Jackson de Decker (Swing / doublure TJ)
Fabrice de la Villehervé (ensemble / doublure Joey / doublure Monseigneur O'Hara)
Maureen Diot (Sœur Marie Grégoire l’Hésychaste du Mont Athos)
Khémi Ferrey (Sœur Marie Thérèse / doublure Mère Supérieure)
Aude Gilliéron (Sœur Marie Edwige / doublure Sœur Marie Patrick)
Audrey Levêque (Sœur Marie Berthe)
Mélina Mariale (Sœur Marie Brigitte / doublure Dolorès Van Cartier)
Sofia Nait (Sœur Marie Eustache)
James Noah (ensemble / doublure Curtis / doublure Eddie)
Rachel Pignot (Sœur Marie Ségolène du Poitou / doublure Sœur Marie Patrick)
Léovanie Raud (Tina / Sœur Marie Loïc du Vernoux)
Alexia Rey (Swing / Sœur Marie Aimée / Dance Captain)
Olivier Rey (Swing / doublure Joey / doublure Pablo / assistant Dance Captain
Manon Taris (Sœur Marie Mélodie / doublure Soeur Marie Robert)
Sarah Tullamore (Sœur Marie Antoinette / doublure Sœur Marie Lazarus / doublure Mère Supérieure)

Musiciens :

Stan Cramer : Directeur musical
Yannick Deborne : Guitare
Mathieu Serradell : Clavier / Assistant DM
Jean-Philippe Batailley : Percussion
Didier Guazzo : Batterie
Benoit Dunoyer de Segonzac : Basse
François Chambert : Anches

Paroles :

Là, c'est un sanctuaire
Dehors, on se presse
Plus personne n'est sain d'esprit ou de cœur
Pendant que le pire devient le meilleur
On ne pense qu'à rire jusqu'à l'ivresse
Dehors, on s'abîme
Dans des vies de luxure et de crime
À quoi servirait un Dieu en prime
Franchement, je ne pense pas qu'on le connaisse

Mais... dans cette forteresse
Tout n'est plus qu'amour
Et Dieu nous entoure
De son infini sagesse
Dans cette forteresse
Le temps suspend son cours
Et la vie coule, sereine
Vous vivrez aussi cette vie qu'on mène

Vous avez du feu ? J'ai vu tout un tas de bougie dans l'autre pièce.
On ne fume pas ici.
Ah... vous avez un coin fumeur alors ?
Oui, ma chère. Et vous y allez tout droit.

Dehors, tout est vice
On s'arrange de tout même avec le Diable
On se vante de pêchés inavouables
Sans même s'avouer qu'on a pêché
Dehors, tout déraille
Et je préfère refermer le portail
Je crois qu'on la perdrait cette bataille
Très franchement, vous n'avez pas idée

Mademoiselle Van Cartier, est-il bien clair que tant que vous résiderez parmi nous, il vous faudra renoncer à toute possession matérielle, et...

Ravalez vos appétits
Comme votre fierté
Les désirs charnels
Tous les pêchés mortels
Faudra oublier
Ravaler vos excès
Tous vos blasphèmes aussi
Et tirer un trait sur ce qu'il reste de vos envies

À partir de maintenant, dès que vous quitterez votre chambre, vous porterez cet habit.
Jamais de la vie ! Je... je peux peut-être ajouter des paillettes.
Nous portons cet habit depuis le quatorzième siècle. Croyez-moi, pas besoin d'accessoire.
Si j'enfile cette robe... je vais tomber raide.
Ça pourrait être une solution.

Dans cette forteresse / Qui dans le ciel a fumé du foin ?
Jamais de regret / Moi en femelle de « papa pingouin » ?
Obéir à jamais / Sous mes semelles, l'enfer n'est pas loin !
On en a fait la promesse / Loin d'être fabuleuse Baby !
Dans cette forteresse / Qu'on me crucifie ou bien qu'on m’enchaîne
La vie est en retrait / Je prends les paris, je tiens pas une semaine
Mais si le monde s'égarait / Moi, je suis fabuleuse Baby !
C'est ici qu'on reviendrait

Dans cette forteresse
Nos vies sont bénies
Dieu nous a choisies
Et c'est là notre richesse
Dans cette forteresse
Il en sera ainsi
Le meilleur et rien d'autre
Et pour chanter l’angélus
On comptera une sœur de plus
Dans cette forteresse
Elle est des nôtres