[OWC 2023 Grand Finals Tiebreaker] Release Hallucination - VANITAS(Official Lyric Video/English Sub)

Digital Single”VANITAS”
Release Hallucination/All Music:Kaoru Hirato Vocal and Lyrics:emi
Illustration：hayu
Lyric Design/柊綴

【Subscription】
https://lnk.to/dGLeoOBv

【Download】
BandCamp
https://releasehallucination.bandcamp...
BOOTH
https://relehallu.booth.pm/items/5254737

The official guitar tab for "VANITAS"
【Bandcamp】
https://releasehallucination.bandcamp...
【BOOTH】
https://relehallu.booth.pm/items/5721166

VANITAS
All Music:Kaoru Hirato　Lyrics:emi

震える呼吸　微かに　叫ぶ声を聞いた
密やかに殺めた傷を　癒せない
断ち切るなら夢ごと　涙、枯れるくらいに
そんなに独りで強くならないで
嘆きすらも　VANITAS
置き去りにされた　優しさが燻って


楽園を模した　空虚なるモノ
法律然の　虚偽なる教義
知った言語の　知られない言葉
裏切りに似た　見当違いの　愛を囁くの

楽園を語る　雄弁な者
真理を諭す　捕食者の糸
重みを測る　天秤はもう
縫い留められて　本当の価値など
思い出せないのだろう

呵責に揺れる　脆弱な　私には　用がないの　　　　　　　　　　　　　　
消えてゆけ　消えてゆけ
切り捨てた感情が　巻き付いて離れない

絡め取るな追想　叫ぶ声はVANITAS
矛盾すら断ち切る術を　教えてよ
絡め取るな絆痕(きずあと)　心、失うほどに
どれほど彼等は強くなればいい
この想いは　VANITAS
焼き付いたままの　残夢が燻って


楽園を模した　牢獄のよう
与え賜うは　有償の加護
張りつくように　澄ました表情（かお）は
孕む悪意を　巧みに隠して　愛を囁くの

楽園を語る　隷属の者
恐れていたのは　逸脱よりも
貴方が向けた　眼差しの先
私ではない　無象の神だけ
映していた事実だろう

独白すらも罪という　不条理の先は疎か
落ちてゆけ　落ちてゆけ
理の外側に私しかいなくても

引き留めるな追想　叫ぶ声はVANITAS
痛みすら断ち切る術を　教えてよ
引き留めるな絆痕(きずあと)　　強く抱きしめるほどに
彼等は消えない痣を　増やしていく
終わりのない　VANITAS
締め付けるような　残夢が燻って


お聞きなさい　信じることが　救いとなるの
授けられし御言葉

唱えなさい　信じることが　救いとなるの
"楽園"に至る――

祈りなさい　信じることで　救われるから
素晴らしい御言葉で


絡め取るな追想　叫ぶ声はVANITAS
痛みすら断ち切る術を　教えてよ
引き留めるな絆痕(きずあと)　　涙、枯れるくらいに
どれほど彼等は強くなればいい

震える呼吸　確かに　叫ぶ声を聞いた
密やかに殺めた傷を　癒せない
失望という希望が　未来を紡ぐのなら
臆せず光と呼んで　征けばいい
この想いは　VANITAS
手折られた羽が　音もなく哭いている

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

VANITAS
All Music:Kaoru Hirato　Lyrics:emi

I faintly heard her trembling breathing and cries
She will never be able to heal the wounds of her secret killings
"Then let's cut off my dreams so hard that I couldn't cry anymore"
Please, don't be strong all by yourself like that
For her, even lamentation is "VANITAS"
The kindness that was left behind is smoldering


It is an empty imitation of paradise
It's a false doctrine, as if it were law
Unknown words in a known language
You whisper to her of love that is misplaced

The eloquent one, who speaks of paradise
It admonishes truth, like a predator's thread
Your balance to weigh the weights is already sewn in place
You can't even remember what it's really worth anymore

"I have no use for my fragile heart, shaken by remorse"　　　　　　　　　　　　　　
"Disappear Disappear"
"The feelings I thought I had detached from clung to me and wouldn't let go"

Reminiscence, don't cling to me
My cries are VANITAS
Teach me how to cut through the contradictions
The traces of bonding, don't entangle me
―― They have to be so strong that their hearts break? ――
This thought is VANITAS
My lingering dream continues to smolder, still burned in


It's like a prison modeled after paradise
He gives a blessing that requires a price
Innocent face that sticks to his face
There is malice hidden in it
And he whispers love

Talking about paradise, people who are madly believing in it
Deviate was not my fear
My fear was that the reflection in your eyes is something other than me

Absurdity, even a soliloquy can be a sin
Absurdity, is there a future in it?
"fall out fall out"
"Let's go outside the dogma, even if I'm all alone"

Reminiscences, don't hold me back
My cries are VANITAS
Teach me how to break the pain
The traces of bonding, don't hold me back 　
―― By hugging them so hard, they end up with more bruises ――
Endless VANITAS
It's as if it's tightening
My lingering dreams are smoldering


Listen
Listen to the words
that have been given to you
Then you will be saved

Recite it
Believe in me and you will be saved
And you will find paradise

Pray
Only by believing in the wonderful word will you be saved


Reminiscence, don't cling to me 　
My cries are VANITAS
Teach me how to break the pain
The traces of bonding, don't hold me back 　
―― They have to be so strong that they couldn't cry anymore? ――

I certainly heard her trembling breaths and cries
She will never be able to heal the wounds of her secret killings
If the hope of disappointment spins the future
Don't be afraid to call it light and conquer it
This thought is VANITAS
This is the silent lament of broken wings