Ji Ji Ra | जी जी रं | Gondhal | Devotional Song | Mahashivratri | Deva Mahadeva | Sounds of Isha

Ji Ji Ra, performed Live at #Mahashivratri2020, left everyone dancing in a state of trance! Enjoy this rendition of an ancient form of Marathi folk music, sung in parts of Maharashtra & Karnataka.

Lyrics:

जी जी रं जी जी रं जीजीरं जीजीरं जी जी जी
जी जी रं जी जी रं जीजीरं जीजीरं जी जी जी
Ji Ji Ra Ji Ji Ra JiJiRa JiJiRa Ji Ji Ji
(A loving call in praise of the king, the lord)

देवा महादेवा, महादेवा
देवा महादेवा, महादेवा
Deva Mahadeva, Mahadeva
O Lord Mahadev

राजा रं माझ्या देवा रं
राजा रं माझ्या देवा रं
Raja Ra Majhya Deva Ra
My King, My Lord

हाय नंदी तुझी सवारी
हाय नंदी तुझी सवारी
Hai Nandi tujhi savari
Nandi, the Bull, is your ride 

गणांची पलटण, नाचत डोलत
गणांची पलटण, नाचत डोलत
Ganaanchi Paltan, Nachata Dolat
The group of Ganas have come all dancing and swaying,  

आलीया तुमच्या दारी
आलीया तुमच्या दारी
Aaliya tumchya dari
They have come to your doorstep

नभातून फुटलं
नभातून फुटलं
Nabhatun futala
As if the skies are torn

बंधन मिटल
बंधन मिटल
Bandhan Mitala
Bondages get broken,

थरथरतील गं कपारी
थरथरतील गं कपारी
Tharthartil Ga Kapari
The valleys that tremble

अंगात माझ्या भिनला गं एक
अंगात माझ्या भिनला गं एक
angat majhya bhinala ga ek
All of my body is invaded as if by

तुफान झिंगल्यावानी
तुफान झिंगल्यावानी
Tufan Jhingalyavani
A storm and it has made me intoxicated

उदं गं देवी उदं, उदं गं देवी उदं
उदं गं देवी उदं, उदं गं देवी उदं
Uda Ga Devi Uda, Uda Ga Devi Uda,

आम्ही गोंधळी गोंधळी
आम्ही गोंधळी गोंधळी
Amhi Gondhali, Gondhali
We are the Gondhalis

शंभूरायाचे गोंधळी
शंभूरायाचे गोंधळी
Shambhu Rayache Gondhali
Lord Shambho's Gondhalis

आम्ही गोंधळी गोंधळी
आम्ही गोंधळी गोंधळी गोंधळी गोंधळी
Amhi Gondhali, Gondhali, Gondhali
We are Gondhalis,

शंभूरायाचे गोंधळी
शंभूरायाचे गोंधळी
Shambhu Rayache Gondhali
Lord Shambho's Gondhalis

शंभूच्या द्वारी ....
शंभूच्या द्वारी ....
Sambhuchya dari
We have come to Lord Shambho’s doorstep

आलोया शिवारी ...
आलोया शिवारी ...
Aaloya shivari
We have come to his front yard

शंभूची वारी ...
शंभूची वारी ...
Shambhuchi vaari
Shambho's procession...

Follow us:

  / soundsofisha  
http://isha.co/soundsofishadownloads
  / soundsofisha  
  / soundsofisha  

Isha Foundation is a non-religious, not-for-profit, public service organization, which addresses all aspects of human well being.
http://www.ishafoundation.org/

Learn more about Sadhguru
http://www.isha.sadhguru.org