Скачать или смотреть Не называйте его "大哥"! 🛑 Ошибки в такси Didi и Uber (Китай против Тайваня)

Водитель такси посмотрел на вас косо, хотя вы просто пытались быть вежливым? 😠 Именно это случилось с Юнь Юнь! Вызов такси на китайском — это культурное минное поле 💣, особенно между материковым Китаем и Тайванем 🇨🇳🇹🇼. Вы звучите как турист или, что еще хуже... как бандит? 🕶️

Ведущие Кевин и Юнь Юнь разбирают критические различия 🧐: Говорить Dǎ Chē (打车) или Jiào Chē (叫车)? Это Chūzū Chē (出租车) или Jìchéng Chē (计程车)? 🚕 И главное: называть водителя "Shīfu (师傅)" или "Sījī Dàgē (司机大哥)"? 👨‍✈️

Хватит делать неловкие ошибки! 🛑 К концу этого эпизода вы будете уверенно пользоваться приложениями такси 📱 и точно знать, как попросить важный чек Fāpiào (发票) или Tǒngbiān (统编) 🧾. Говорите по-китайски профессионально. ✨

Timestamps:
00:00 🎬 Вступление: Почему называть водителя "Братан" — это катастрофа!
00:57 🚕 Автомобиль: "Маленький желтый" против "Арендованной машины"
02:53 👨‍✈️ Водитель: "Мастер" (Шифу) против "Старшего брата"
04:59 💬 Общение: "Эффективность" против "Болтовни"
06:48 💳 Оплата и запрос чека
08:41 📝 Повторение и сравнение лексики
10:44 👋 Заключение

Подписывайтесь на Chinese Unmuted (敢敢说中文)! 👇🔔