[ENG SUB] ONEUS Starry Night Radio with Sandeul - Chemistry Between the Members

Translator's Note:

Before anything else, I apologize for the LQ. In my defense, the original quality wasn't that good either and I had to lower the resolution to be able to upload it.

This might contain minor inaccuracies but everything is as accurate as possible, maybe could be worded better.

For the part when Hwanwoong was talking about his first meeting with Seoho, he said "I met 둘이" (which kinda meant he met two of the trainees) but I translated it as just "him" for Seoho because it coincides with how they say they're the first two trainees? Maybe I was hearing it wrong

When Keonhee talked about Mamamoo giving them "expressions", I am not sure if I am interpreting it correctly so I added the word per word translation, If I'm interpreting it correctly, Mamamoo gives them reactions / reviews? even though they're shy but I could be wrong.

Madmak Line - madnae (맏내) / maknae (막내): the oldest and the youngest

Regarding RAVN saying he has one sister, if I remember correctly on their Namu Wiki page, it says he has two sisters and a fan asked him about it and he said that he only has one sister so I think that's why their reactions were like that when RAVN said he only had one sister lol
-

PS: I don't translate videos more than 20 minutes long and it really depends on my mood. I can translate and publish anything within hours OR it could take me days/weeks to finish them depending on my energy level lol

Enjoy!