Скачать или смотреть [한국어 커버] 애프터 페인 - MILGRAM 밀그램 무우 1심

한국어 개사 가이드용
편하게 쓰셔도 됩니다. 크레딧만 남겨주세요! (태그해주시면 아주 좋아함)

✽ 노래/개사 @Nyang_O_   / nyang_o_  
개사 텍스트 https://withglyph.com/nyang_o_/202874...

✽ 본가 MILGRAM ムウ(CV: 香里有佐)
무우 (CV. 코리 아리사)    • MILGRAM -ミルグラム- / ムウ「アフターペイン」第一審MV  


------


전부 내가 없어져 버리면
사라지면 좋았을까
이젠 알았어 들었어
이렇게나 나는, 필요 없다고

특별하게 의미는 없었어
그냥 꽝을 뽑은 거야
이젠 알았어 들었어
이렇게나 나는, 필요 없다고

저기, 어째서
아파 아파 하는데도 그만두지 않는 거야?
말라버려서 어떡해야
미안하단 말의 마법도
이젠 듣지를 않는데

그래도 아마
나에게도 몇 가지 나빴던 점 있을 테니까
이걸로 다 잘 된 걸지도
살아있음을 느끼고 싶어
사라지지 않아도 될까
알려줄래?

미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸

내일에는 가고 싶지 않아
어제 일은 잊고 싶어
나는 있지 정말로 힘들고 아팠어
구해 줄래, 누군가?

저기, 혹시나
나를 그냥 나쁜 애로 덮어두고 말 거라면
무시해도 괜찮으니까
참는 거라면 나, 익숙해
다시 맛보게 될 뿐야

그런데 아직
지웠던 게 분명했던 꿈을 꾸게 되는 거야
이젠 정말 틀린 걸지도
떠나 버리기 전에 부탁해
다시 한 번만… 응, 아냐
잊어버려

우리 같은 아픔에서 만나요
나만이 있었던 곳이요
잠든 얼굴에 분을 발라요
지우는 방법은 숨기죠
들리나요 악마가 속삭여요 찌르는 칼날은 유서죠

「나, 당신이 좋아요」

우리 같은 아픔에서 만나요
나만이 있었던 곳이요
잠든 얼굴에 분을 발라요
지우는 방법은 숨기죠
들리나요 악마가 속삭여요 찌르는 칼날은 유서죠

「나, 당신이 좋아요」

저기, 어째서
아파 아파 하는데도 그만두지 않는 거야?
말라버려서 어떡해야
미안하단 말의 마법도
이젠 듣지를 않는데

그래도 아마
나에게도 몇 가지 나빴던 점 있을 테니까
이걸로 다 잘 된 걸지도
살아있음을 느끼고 싶어
사라지지 않아도 될까
알려줄래?

미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸 (언젠가는 전해질까)
미안하단 말 전해지지 않는걸

미안하단 말 들려오지 않는걸 (언젠가 들을 수 있을까)
미안하단 말 들려오지 않는걸 (언젠가 들을 수 있을까)
미안하단 말 들려오지 않는걸 (언젠가 들을 수 있을까)
미안하단 말 들려오지 않는걸

전부 내가 없어져 버리면
사라지면 좋았을까
이젠 알았어 들었어
이렇게나 나는, 필요 없다고