No more fight left in me - Signsong

La Cie Le Bruit du Silence et la Compagnie des Corps Bruts ont l'immense fierté de vous présenter la version chansignée de “No More Fight left in me”.
64 femmes signant en 15 Langues des Signes différentes font écho à la pluralité des portraits du film “Woman” de Yann Arthus-Bertrand.

(Sous-titres disponibles en français, anglais, italien, espagnol, finnois, danois, norvégien, arabe, hébreu, hindi, ouzbek)

Conception et coordination : Isabelle Florido et Célia Chauviere
Montage : Magali Roucaut
Voix : Imany
Composition : Armand Amar, Anne Sophie Elisabeth Versnaeyen
Paroles : Imany

Chansigne : Estelle Arnoux, Djenebou Bathily, Ella Boubaker, Amira Boughanem, Lea Bourdeau, Clara Brice, Juliette Boyer, Mona Jean Cedar, Céline Chomel-Vidal, Célia Chauvière, Ilana Cohen, Emilie Coignon, Aurélie Chrétien, Melanie Crozat, Irene Dafonte, Célia Darnoux, Audrey-Anne Delhommeau, Sabrina Den Hondt, Fanny Florido, Isabelle Florido, Zoé Florido-Monnier, Maria Isabel Fraile, Rachel Fréry, María Ignacia Fuentes, Sangeeta Gala, Constanza Garrido, Margot Godefroid, Sandrine Herman, Suthy Houl, Ragna Huse, Yaiza Iglesias, Nathalie Julia, Sandrine Knus, Bénédicte Labaume, Sandrine Lapleau, Marion Larguier, Lucie Lataste, Lydwine Le Baut, Thumette Léon, Vittoria Luyé, Gertrud Magnusson, Ra'no Makarenko, Cathy Marçais, Ipek D. Mehlum, Stéphanie Meunier, Séverine Michel Georges, Juliette Marthon, Mathilde Monier, Meyad Sarsour-Ndaye, Nadia Nadarajah, Elsa Ohana, Julia Pelhate, Isis Peslier- Jeanneau, Lia Peslier-Jeanneau, Hélène Rassis, Stéphanie Rey Coda, Marion Rocher, María José Ruiz Gonzalez, Marita S. Barber, Karen Saint Jalmes, Céline Tenard, Amandine Woittequand, Angela Yévenes et Catherine Zlatkovic.

Cette action est menée dans le cadre du projet SIGNES à L'OEIL.

Cie Le Bruit du Silence : https://www.lebruitdusilence.com
Cie des Corps Bruts : www.corpsbruts.com