[MelOn Premiere Showcase] Part 2: Apink(에이핑크) _ Remember & Petal(꽃잎점) [ENG/JPN/CHN SUB]

[MelOn Premiere Showcase] Part 2: Apink(에이핑크) _ Remember & Petal(꽃잎점) [ENG/JPN/CHN SUB]

*English & Japanese & Chinese subtitles are now available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語/中國語の字幕が用意されてあります。:D
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)
*中文和英文、日文字幕可供选择。:D
(请点击"CC"按钮，或者激活"互动式字幕"功能)

A Refreshing LIVE Version of Remember!
Like lemonade on a hot summer day, Apink returns better than ever!
Come watch the memorable LIVE performance of Apink's new title song, "Remember"!

▶1theK FB :   / 1thek  
▶1theK TW :   / 1thek  
▶1theK G+ : https://plus.google.com/+1theK

清涼感をぎっしり詰め込んだRememberのライブ！

暑い夏、爽やかなレモンのような彼女たち、清純アイドルApinkのカムバックショーケース！
いつも記憶したい彼女たちのタイトル曲「Remember」のステージをどうぞご覧ください！
--
充满清凉感的《Remember》现场表演！

酷热的夏季中令人感到爽快的她们——清纯女团APINK回归Showcase！
难忘的她们之主打歌《Remember》舞台，请大家来看看哦！
--
청량함 가득 담은 Remember 라이브!
무더운 여름 상큼한 레몬 같은 그녀들, 청순돌 에이핑크의 컴백 쇼케이스!
언제나 기억하고픈 그녀들의 타이틀곡 ‘Remember’ 무대를 다 함께 만나봐요