이번 크리스마스는 네 집에서 어때 🎄 [가사 번역] 댄 + 셰이 (Dan + Shay) - Take Me Home For Christmas

"크리스마스 날 나를 집에 데려가 주지 않을래,
혼자이고 싶지 않아 🎄"

아티스트: 댄 + 셰이 (Dan + Shay)
제목: Take Me Home For Christmas
앨범: Take Me Home For Christmas

가사📝
Baby, when December comes
12월이 되고
When it’s getting cold outside
날씨가 추워지고
And your bags are packed
네가 짐을 다 쌌을 때
I don’t want to say goodbye
너를 보내고 싶지 않아

When I see the trees light up
트리에는 불이 들어오고
When they hang the mistletoe
겨우살이가 벽에 걸리고
And I’m by the fire
내가 불 앞에 앉아있을 때
I don’t want to be alone
혼자이고 싶지 않아

Baby, won’t you take me home for Christmas
크리스마스 날 나를 집에 데려가 주지 않을래
Show me around your town
네가 살던 동네를 구경시켜줘
Take me where you used to watch the snow come down
네가 눈이 내리는 걸 구경하던 장소로 데려가 줘
All of your traditions
네 크리스마스 전통을 알려줘
I wanna know them all
전부 알고 싶거든
You’ll check every box off of my list
내가 하고 싶었던 모든 걸 할 수 있을 거야
If you take me home for Christmas
네가 나를 집에 데려가 준다면

I wanna spend the night before
크리스마스 전날 밤을
Drinking with your high school friends
네 고등학교 동창들과 술을 마시며 보내고 싶어
Around the neighbourhood
네가 사는 동네를 산책하며
We can do a little carolling
함께 캐럴도 부르자

Watching Santa fly across a Christmas moon
크리스마스날 달을 가로지르는 산타도 보자
Don’t need gifts this year
올해 선물은 필요 없어
If I got you
네가 내 곁에 있다면

Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me around your town
Take me where you used to watch the snow come down
All of your traditions
I wanna know them all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas

Wanna be by your side
네 곁에 있고 싶어
When you open your eyes
네가 잠에서 깨어나
And say, "Baby, it’s Christmas"
“자기야, 크리스마스야”라고 말할 때
Yes I do
내가 네 곁에 있고 싶어

Baby, won’t you take me home for Christmas
Show me around your town
Take me where you used to watch the snow come down
All of your traditions
I wanna know them all
You’ll check every box off of my list
If you take me home for Christmas

Won’t you take me home for Christmas