Exploring Corfu, panoramic tour [CC]

Corfu City: History, Venetian Architecture, and Mediterranean Charm

Corfu City, or Kerkyra, is the capital of the Greek island of Corfu, known for its rich history and Venetian-influenced architecture. The city has been a strategic stronghold for centuries, ruled by various powers, including the Venetians, French, and British. Its Old Town, a UNESCO World Heritage site, is a maze of narrow streets, historic fortresses, and elegant buildings. Visitors can explore landmarks like the Old Fortress and Liston Promenade, and enjoy the blend of Greek and European cultures. Corfu City is a vibrant mix of history, architecture, and Mediterranean charm.

科孚市（Kerkyra）是希臘科孚島的首府，以其豐富的歷史和受威尼斯影響的建築風格聞名。這座城市歷來是戰略要地，先後被威尼斯、法國和英國統治。科孚市的舊城區是聯合國教科文組織的世界遺產，以狹窄的街道、歷史悠久的堡壘和優雅的建築聞名。遊客可以參觀老堡壘和李斯頓長廊，感受希臘和歐洲文化的交融。科孚市是歷史、建築和地中海魅力的絕佳結合。

Korfu-Stadt, auch Kerkyra genannt, ist die Hauptstadt der griechischen Insel Korfu, bekannt für ihre reiche Geschichte und venezianisch beeinflusste Architektur. Die Stadt war jahrhundertelang eine strategische Festung und stand unter der Herrschaft verschiedener Mächte, darunter die Venezianer, Franzosen und Briten. Die Altstadt, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist ein Labyrinth aus engen Gassen, historischen Festungen und eleganten Gebäuden. Besucher können Sehenswürdigkeiten wie die Alte Festung und die Liston-Promenade erkunden und den Mix aus griechischer und europäischer Kultur genießen. Korfu-Stadt ist eine lebendige Mischung aus Geschichte, Architektur und mediterranem Charme.