Anno Musica - Os que a Santa Maria (Cantiga no. 344. )

Medieval Music, from the Cantigas de Santa Maria

Anno Facebook:
https://www.facebook.com/pages/Anno-M...

Anno Musica:
Király Nóra - vocal, harp
Bergics András - buzuki
Szlama László - vocal, zither
Okos Gergely - drum

Video by Lightfilm Studio

Sound recording and mixing: Rossa Levente

Live performance at Dörgicse (Hu), from the very first contert of the band. 2015. 07. 05.

Text:
Os que a Santa María saben fazer reverença,
Macar se non amen eles, ela met' y avenença.

Ca a que este comprida de ben e de santidade,
Ama paz e avenença e amor e lealdade.
E dest' un mui gran miragre direi e ben m’ascuitade,
Que ela fez en Tudía e meted' y ben femença.

Os que a Santa María saben fazer reverença,
Macar se non amen eles, ela met' y avenença.

No tempo quando de mouros foi o reino de Sevilla,
En aquela sa eigreja de Tudía maravilla,
Conteceu huna vegada e mui gran sabor me filla,
De dizer como foi esto por averdes mais creença.

Os que a Santa María saben fazer reverença,
Macar se non amen eles, ela met' y avenença.

(…)

Assi foi que essa noite muit' en paz aly jouveron
E d'outra parte crischanos sa cavalgada feseron.
E cabo d'essa eigreja benes os outros maseron,
Ca d'aquel logar partirse non ouveron atrevença.

Os que a Santa María saben fazer reverença,
Macar se non amen eles, ela met' y avenença.

E tan cerca essa noite unus d'outros alb[er]garon,
Que mais cerca non podian, e na font' abeveraron,
seus cavalos abeveren, e tanto non braadaron
Que s'oyssen nen se vissen nen soubessen conocença.

Os que a Santa María saben fazer reverença,
Macar se non amen eles, ela met' y avenença.