Скачать или смотреть [시사영어 1일1문] 한미 정상회담 (NYT) (최신영어뉴스로 영어공부)

00:00 원어민낭독
02:43 본문해설
출처: https://www.nytimes.com/2025/08/25/us...
(긴 뉴스기사에서 필수적인 내용만을 추출하여 2~3 페이지로 구성했습니다. 완전한 전체 기사는 출처를 참고하시기 바랍니다.)
이 해설은 당일자 세계 주요 매체(일간지, 주간지, 방송)를 통해 전달되는 국제 정치, 경제, 문화 전반에 걸친 문제를 영어로 다룸으로써 시사 어휘와 유용한 시사 표현을 배우게 해주는 동시에 급변하는 현시대에 걸맞는 국제적인 감각을 갖게 해줄 것입니다. 우리 현실과 밀접한 관련이 있는 내용을 거의 실시간으로 다루므로 흥미롭게 꾸준히 따라가다 보면 자신도 모르게 영어실력(특히 영문독해력, 영어어휘력, 영작문능력)이 늘게 됩니다. 이것은 대학시절 저 자신의 경험을 통해 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 앞으로 구독자님들의 영어실력이 장족의 발전을 보일 것을 확신합니다. 애청해 주셔서 감사드립니다.
**참고로, 우리말 해석은 가급적 영어의 어순을 따라 진행됩니다. 여기서 해석의 최종목표는 영한 번역훈련이 아니고 영어구사력 향상입니다. 즉, 영문친화적인 해석을 해드립니다. 저는 개인적으로 이런 훌륭한 영어문장들을 꾸준히 암기해서 여러모로 활용하고 있습니다. 대체로 비슷한 문형들이 계속 반복되다 보니 이들을 암기하는 것이 그리 어려운 일은 아닙니다. 가끔씩 시간이 날 때는 그 날 암기한 영문기사를 입으로 중얼중얼하거나 종이에 직접 써보기도 하고 그것을 다시 실제 원문과 대조해 보기도 합니다.

[본문]
Trump Repeatedly Praises North Korea’s Dictator in Meeting With South’s President
President Trump, appearing beside President Lee Jae Myung of South Korea on Monday as the decades-old alliance between their two nations shows signs of strain, heaped praise on the North Korean dictator Kim Jong-un and stressed their positive relationship.
Appearing eager to insert himself into one of the thorniest issues in Korean politics, Mr. Trump repeatedly mentioned having a good rapport with Mr. Kim, said the North had “great potential” as a country, and at one point offered to arrange a meeting between Mr. Kim and Mr. Lee.
The remarks in the Oval Office were no surprise from a president who has often spoken admiringly of the world’s authoritarians, and who made a historic visit to meet with Mr. Kim in 2019.
Only weeks ago, North Korea summarily rejected a series of efforts by Mr. Lee, who took office in June, seeking to ease tensions on the Korean Peninsula. Kim Yo-jong, who speaks for her brother​, Kim Jong-un, ​said in a statement carried in North Korean state media at the time that “no matter what policy is adopted and whatever proposal is made in Seoul, we have no interest in it.”
Mr. Trump met with Mr. Lee in Washington for the first time as the relationship between their countries has been strained by the administration’s focus on China.
In and hour-long session in front of reporters, Mr. Trump talked up the alliance between the United States and South Korea. He said the U.S. was thinking about contracting ships from South Korea, and that in World War II, “we built a ship a day.” He predicted that era of industry would come back, he said, with South Korean investment in the United States as well.
Over and over, Mr. Trump described them as getting along well and reminisced about his visit to see Mr. Kim, when the U.S. president took a symbolic walk across the demarcation line of the Demilitarized Zone into North Korea. Mr. Trump was the first sitting American president to do so. Before that meeting, he and Mr. Kim had taunted one another with insults and threats of attacks.
“I’d like to have a meeting,” Mr. Trump said of the chance for them to get together again. “I look forward to meeting with Kim Jong-un in the appropriate future.”

이메일: [email protected]