Jagada Iravu - ಜಗದ ಇರವು by Shriraksha Hegde | Poornaprajna College

Sri Madhvacaryara Dvadasa Stotrada 7th Chapter - Translation by Padmashri Bannanje Govindacharyaru

Exceprt Sang by Shriraksha Hegde - Student of Poornaprajna College on the occasion of All India Inter University Kabaddi Tournament held in November 2023.
--------------------------------------------

Lyrics

ಜಗದ ಇರವು ಮೇಣಳಿವು ಹುಟ್ಟು ಐಸಿರಿಯ ಹಿರಿಯ ಯೋಗ |
ಬಾಳು ತಿಳಿವು ನಿಯಮನವು ಅಂತೆ ಅಜ್ಞಾನ ಬಂಧ ಮೋಕ್ಷ Il
ಯಾವ ರಮೆಯ ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟಕೀ ಎಲ್ಲ ನಡೆಯುತಿಹುದೋ |
ಅಂಥವಳನು ತನ್ನ ಮೆಲುನೋಟದಿಂದ ಕಾಪಿಡುವ ಹರಿಗೆ ನಮನಂ || 1 ||

ಬ್ರಹ್ಮ ರುದ್ರ-ದೇವೇಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯ-ಯಮಧರ್ಮ-ಚಂದ್ರರಾದಿ |
ಸುರರ ಗುಂಪು ಈ ಜಗದ ವಿಜಯವನ್ನು ತಿಳಿವಿಗೆಟುಕದಂಥ ||
ಯಾವ ರಮೆಯ ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟದಾಶ್ರಯದಿ ನಡೆಯುತಿಹುದೊ |
ಅಂಥವಳನು ತನ್ನ ಮೆಲುನೋಟದಿಂದ ಕಾಪಿಡುವ ಹರಿಗೆ ನಮನಂ || 2 ||

ಧರ್ಮನಿರತ ಸಜ್ಜನರ ಪೂಜೆಯನು ಕೊಳುವ ದೇವತೆಗಳೂ |
ಸತ್ಯದರಿವು-ಧರ್ಮಾರ್ಥ-ಕಾಮ-ಮುಂತಾದ ಮಂಗಲವನು ||
ಯಾವ ರಮೆಯ ಕಡೆಗಣ್ಣ ನೋಟದಾಶ್ರಯದಿ ನೀಡುತಿಹರೋ |
ಅಂಥವಳನು ತನ್ನ ಮೆಲುನೋಟದಿಂದ ಕಾಪಿಡುವ ಹರಿಗೆ ನಮನಂ || 3 ||



English Transliteration

jagada iravu menalivu huttu aisiriya hiriya yoga |
balu tilivu niyamanavu ante ajnana bandha moksa Il
yava rameya kadeganna notaki ella nadeyutihudo |
anthavalanu tanna melunotadinda kapiduva harige namanam || 1

brahma rudra-devendra-surya-yamadharma-candraradi |
surara gumpu i jagada vijayavannu tilivigetukadantha
yava rameya kadeganna notadasrayadi nadeyutihudo |
anthavalanu tanna melunotadinda kapiduva harige namanam || 2

dharmanirata sajjanara pujeyanu koluva devategalu |
satyadarivu-dharmartha-kama-muntada mangalavanu
yava rameya kadeganna notadasrayadi nidutiharo |
anthavalanu tanna melunotadinda kapiduva harige namanam || 3


--------------------------------------------

Lyrics Courtesy & Full Lyrics at : Kalpavriksha Kamadhenu - meerasubbarao.wordpress.com

Video Courtesy : @reportnowkannada6383

--------------------------------------------

Poornaprajna College is affiliated to Mangalore University and has been working towards providing quality education since 1960 as envisioned by the founder, H.H. Sri. Vibudhesha Theertha Swamiji.

Find more at: https://ppc.ac.in