First Love / 宇多田ヒカル｜粵語翻唱 ｜Netflixシリーズ『First Love 初恋』

譯填：善莫善於水 (  / sinmoksin  )
歌唱：高階擒拿手 (  / mazuissu  )
混音：登沃 (  / dasyawnmusic  )

『First Love 初恋』特別映像「First Love」ロング版 - Netflix：   • 『First Love 初恋』特別映像「First Love」ロング版 -...  
--
縈繞 最後 這一吻
驟覺 有淡樸煙味 靜靜的滲
是愛 苦又帶哀的香味 記得

明日頃刻 結束這趟情感
離别以後 你應該 邁步向新生
在某處 記掛 下個她 重新

You are always gonna be my love
世事變化 當某天會遇到讓我傾心 那別人
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
縱未會化 今天 同樣在播悲歌 太動人
有日學會新情歌 才單曲裏解禁

凝止了日月 於這個吻
沒時沒間 但秒針 早指引
仍會轉 都只因我 偏偏想記得

明日頃刻 結束這趟情感
離别以後 我心知 定會哭泣
擱在這裏 記掛 是你的 餘温

You will always be inside my heart
歲月變化 需要空個位置讓你棲身 我亦能
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
縱未會化 今天 同樣在播悲歌 太動人
有日學會新情歌 才單曲裏解禁

You are always gonna be my love
世事變化 當某天會遇到讓我傾心 那熱吻
I’ll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
悲歌 循環在播 太吸引

Now and forever

#firstlove #goguy #宇多田ヒカル