[ENG SUB] DIY Macrame Waist Bag/Macrame Belt Bag/Jak zrobić torebkę-nerkę?/Nerka ze sznurka

PL/ENG
Proszę przeczytaj opis poniżej/Please see below for materials and written instructions

Hej Kochani!

Mam dzisiaj dla Was coś wyjątkowego. Takiego filmu jeszcze nie było na kanale YouTube! Zapraszam Was na premierę pierwszego tutorialu jak zrobić torebko-nerkę ze sznurka, która dodatkowo ma zamek, a kształtem idealnie przypomina znane nam torebki zapinane w pasie.
Torebka pomieści niezbędne drobiazgi jak telefon, klucze okulary czy szminkę.

Wymiary:
- długość ok. 20 cm góra/15 cm dół //wys. 13 cm // głębokość 8 cm
- długość paska o. 160 cm

Wymiary mogą się nieznacznie różnić - wszystko zależy jakiego sznurka użyjesz i jak ciasno będziesz zaplatać.

Potrzebne materiały:
- potrójnie skręcany sznurek bawełniany 3PLY, grubość 3 mm, w sumie ok.84 metry.
- zamek błyskawiczny dł.25-30 cm
- klej do tkanin albo na gorąco
- nici igła
- kawałek materiału
- miara i nożyczki

Cięcie sznurków:
* 20 x 180 cm
* 20 x 150 cm
Pasek: 6 x 280 cm

Jak Wam się podoba? Do dzieła! :)
Zapraszam do oglądania :)

Dajcie znać w komentarzach jak Wam się podobało.
Na każde pytanie postaram się szybko odpowiedzieć. Będzie mi miło za każdy kciuk w górę czy subskrypcję :)

Miłego zaplatania :)

Więcej inspiracji znajdziesz na moim instagramie @northernmacrame
  / northernmacrame  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG
Hey loved ones!

I have something special for you today. Such a movie has not yet been on the YouTube channel!
I invite you to the premiere of the first tutorial on how to make a waist bag from a string, which additionally has a zipper, and its shape perfectly resembles the well-known handbags fastened at the waist.
The purse will accommodate the necessary small items such as a telephone, keys, glasses or lipstick.

Dimensions:
- length approx. 20 cm top / 15 cm bottom // height 13 cm // depth 8 cm
- the length of the strip about 160 cm

The dimensions may be slightly different - it all depends on what string you will use and how tightly you will braid.

Required materials:
- 3PLY triple-twisted cotton cord, 3 mm thick, about 84 meters in total.
- 25-30 cm long zipper
- fabric glue or hot glue
- needle thread
- a piece of cloth
- tape measure and scissors

Cutting the strings:
* 20 x 180 cm
* 20 x 150 cm
Belt: 6 x 280 cm

How do you like it?I invite you to watch :)

Let me know in the comments how you liked it.
I will try to answer every question quickly. I will be glad for every thumbs up or subscription :)

Have a nice work! :)

For more inspiration, check out my instagram @northernmacrame
  / northernmacrame