【彩虹社中英雙字】Mysta：「出道的第二年 我們精益求精！」之Shu又講錯話啦！【Luxiem play Raft】

禁止轉載！！！
* 0:25
else 其他；別的；另外
所以這邊這句直翻的話會是：「Luxiem的第二年跟第一年是不同的」
但我比較想翻出那種更上一層樓的感覺
加上剛好諧音梗
所以就用了精益求精這個詞了～

各位好～
我終於又出片了
話說回想發生的當下
我還完全不認識Jizz這個詞到底是什麼
但看到chat都在說這個要切於是就記下來了
不切不知道
一切真的是驚為天人

除了Shu這次的失言之外Ike自爆的失言也非常勁爆
他自己原本那句想要表達的應該是問Maria有沒有瘋狂的消掉那些方塊
原直播的網址我也一樣放在下面了喔～

然後因為我自己沒看過星際大戰
照我自己谷歌的資料是說Vox講的那個外星人叫Figrin D'an and the Modal Nodes
他們的音樂確實是叫Jizz
是一種歪歪的Jazz風
Jizz-Wailer則是擅長Jizz的音樂家就叫這個名字
所以Vox真的沒在唬

最後如果影片裡有任何錯誤的話
歡迎各位在留言指正跟補充！

ps 最後一段影片是原片就卡卡的～

原直播影片：
Luxiem plays Raft! (Shu POV)
   • Luxiem plays Raft! (Shu POV)  

Luxiem plays RAFT together!【Mysta POV】
   • Luxiem plays RAFT together!【Mysta POV】  

LUXIEM play RAFT in their NEW OUTFITS【VOX POV】
   • LUXIEM play RAFT in their NEW OUTFITS...  

【LUXIEM COLLAB】RAFT PRO CHAMPION LEGEND MASTER EXPERT TROLLS VTUBERS【NIJISANJI EN | Luca Kaneshiro】
   • 【LUXIEM COLLAB】RAFT PRO CHAMPION LEGE...  

Ike 失言原直播：
（1:21:45的時候）
   • 【FREE CHAT】It's been a while since we...  

Luca Kaneshiro
Twitter:   / luca_kaneshiro  
YouTube: ‪@LucaKaneshiro‬
Shu Yamino
Twitter:   / shu_yamino  
YouTube: ‪@ShuYamino‬
Ike Eveland
Twitter:   / ike_eveland  
YouTube: ‪@IkeEveland‬
Mysta Rias
Twitter:   / mysta_rias  
YouTube: @‪@MystaRias‬
Vox Akuma
Twitter:   / vox_akuma  
YouTube: ‪@VoxAkuma‬

#彩虹社
#彩虹社中文字幕
#vtuber中文
#luxiem
#lucakaneshiro
#shuyamino
#ikeeveland
#mystarias
#voxakuma