中の島ブルース(中之島藍調 BLUES）---鄧麗君 Teresa Teng テレサ テン(中文歌曲:伊人何處)

中の島ブルース(中之島藍調 BLUES）---鄧麗君 Teresa Teng テレサ テン
(中文歌曲:伊人何處)    • 伊人何處---鄧麗君 Teresa Teng テレサ テン(日文歌曲:中の...  

ლ(́◉◞౪◟◉‵ლ)感謝新加坡 Miss Rose Lim 提供本歌曲英文歌詞翻譯
@roselim8680
🌹🧡 《 Nakanoshima Blues 》🌹🧡
Under the red neon lights,
I entrusted my life to you,
In the ardent Acacia season,
Flowers bursted into bloom everywhere,
In the romantic atmosphere with tempting fragrances of flowers,
We walked and viewed leisurely, footprints spread all over the districts of the city,
Ah ~ the melodies of Blues sounded at Sapporo of Nakanoshima, roaming leisurely,
🎷~ 🎶
In the romantic water, the twists and turns occurred in our love were abandoned,
Sobbing with tears, I separated with him at Yodoyabashi,
The former sweet blissful love, had fallen and faded away,
The districts of the city was the place to revive our former sweet blissfulness,
Ah ~ the melodies of Blues sounded at Osaka of Nakanoshima, roaming leisurely,
🎷~ 🎶
A brief reunion yet bitter parting,
Mutually snuggled up in tears,
Brought back the memories of the past,
We walked together on the stacked stony path in the fine drizzle,
We were wet thoroughly, walking through the city districts together,
Ah ~ the melodies of Blues sounded at Nagasaki of Nakanoshima, roaming leisurely.