Basques in Boise and Exploring Downtown – A Quick City Walk

In this 4K city walking tour we'll see the downtown area of Boise, Idaho – the "City of Trees". Boise is the capital city of Idaho, United States. In this walk, we'll briefly see locals celebrating the San Inazio Basque festival, where Basque culture is celebrated with traditional dancing, music, food and more. Basques immigrated to the U.S. in the late 1800s for work opportunities like mining, farming, and more famously, sheepherding. In this walk we'll also pass by the Grove, 8th Street, Freak Alley (outdoor art gallery), and finally Boise Capital Building. Walk with us and explore the world from wherever you happen to be.

For more information about the Basque community and festivals, visit the Basque Center's website: https://www.basquecenter.com/

--
Spanish
En este recorrido a pie por la ciudad en 4K, veremos el centro de Boise, Idaho, la "Ciudad de los árboles". Boise es la ciudad capital de Idaho, Estados Unidos. En esta caminata, veremos brevemente a los lugareños celebrando el festival vasco de San Inazio, donde la cultura vasca se celebra con bailes tradicionales, música, comida y más. Los vascos emigraron a los EE. UU. a fines del siglo XIX en busca de oportunidades laborales como la minería, la agricultura y, más famosamente, el pastoreo de ovejas. En este paseo también pasaremos por Grove, 8th Street, Freak Alley (galería de arte al aire libre) y, finalmente, Boise Capital Building. Camine con nosotros y explore el mundo desde donde quiera que se encuentre.
--
Basque
4K hiriko ibilaldi honetan Boiseko (Idaho) erdigunea ikusiko dugu, "Zuhaitzen hiria". Boise Ameriketako Estatu Batuetako Idaho hiriburua da. Ibilaldi honetan, labur-labur ikusiko ditugu bertakoak San Inazio euskal jaiak ospatzen, non euskal kultura dantza tradizionalarekin, musikarekin, janariarekin eta abarrekin ospatzen den. Euskaldunak 1800eko hamarkadaren amaieran emigratu zuten AEBetara, meatzaritza, nekazaritza eta, ospe handiagoz, artzaintza bezalako lan aukeretarako. Ibilaldi honetan Grove, 8th Street, Freak Alley (kanpoko arte galeria) eta azkenik Boise Capital Building ondotik pasatuko gara. Ibil zaitez gurekin eta arakatu mundua zauden tokitik.