［木村正彦　改作実技　第二弾 ］ 真柏の銘樹に挑む！　近代盆栽2023年11月号より

近代盆栽2023年11月号より
２号連続　木村正彦改作実技　第二弾真柏の銘樹に挑む！
実技／木村正彦
世界中の盆栽人が仰ぎ見る最高峰作家・木村正彦氏による真柏改作を、２号連続でご紹介いたします。
前号でご紹介した実技    • ［木村正彦　改作実技　第一弾 ］ 真柏の新木に挑む！　近代盆栽2023年1...  
と合わせ、2作品の作業開始からおおまかな姿出しまでは同じ日に行なわれました。今回は真柏銘樹に対しての木村氏の斬新なアプローチ、そして樹形構想力の高さを知る改作実技となりました。

どんな姿に仕上がったのか？
月刊「近代盆栽」2023年11月号(10/4発売)では、木村氏の本改作について、より詳しく解説しております。動画と合わせて、ぜひご覧ください。
https://www.bonsai.co.jp/products/det...

From Kindai Bonsai November 2023 issue
2nd issue in a row - Masahiko Kimura's adaptation of the practical skill - Challenge the famousShimpaku tree!
Practical/Masahiko Kimura
For the second consecutive issue, we will be introducing the Masahiko adaptation by Mr. Masahiko Kimura, a top bonsai artist who is admired by bonsai people all over the world.
Practical skills introduced in the previous issue    • ［木村正彦　改作実技　第一弾 ］ 真柏の新木に挑む！　近代盆栽2023年1...  
In addition, the two works were completed on the same day, from the start of work to their general appearance. This time, it was a practical demonstration of Mr. Kimura's innovative approach to the famous Shimupaku tree, as well as his high level of ability to conceptualize the shape of the tree.

What did it look like?
The November 2023 issue of the monthly "Kindai Bonsai" (released on October 4th) provides a more detailed explanation of Mr. Kimura's adaptation of this book. Please take a look at it along with the video.
https://www.bonsai.co.jp/products/det...