Tomay Gaan Shonabo | Rabindra Sangeet | Cover by Hrishika

This is my attempt to cover just another beautiful song written and composed by Kobiguru Rabindranath Thakur.
Hope you guys like it ! ❤️
and Do like , share and Subscribe !

Transliteration and translation:
"
Tomay gaan shonabo
(I will sing to you ..)

Tai toh amay jagiye rakho ...
(So You keep me awake ..)

Ogo Ghum bhanganiya ...
(Oh , You , who breaks my sleep )

Tomay gaan shonabo ...
( I will sing to you..)

Chomok diye tai toh dako ..
( So you startle me as you wake me up ..)

Buke chomok diye tai toh dako ...
(So you startle my heart as you wake me up...)

Ogo dukhojaganiya ...
(Oh, You, who brings me sorrow ...)

Tomay gaan shonabo. ..
(I will sing to you)

Elo adhaar gheerey ...
( Night descends ...)

Pakhi elo neerey...
(Birds return to their nests...)

Tori elo teerey.....
(Boats arrive at the shores ...)

Shudhu amar hiya biram paye nako ...
(Only my heart finds no rest ...)

Ogo dukhojaganiya....
(Oh, You , who brings me sorrow ..)

Tomay gaan shonabo...
(I will sing to you)

Amar kaaj er majhe majhe....
(In the midst of my daily chores ..)

Kanna dharar dola tumi thamtey dile na je ..
(You did not stop the swaying of my tears ...)

..amar..kaaj er majhe majhe....
(...in the midst of my daily chores ..)

Amay porosh kore ....
(As you touch me,.....)

pran shudhay bhore ....
(You fill my soul with life..)

Tumi jao je shorey...
(And then you disappear...)

Bujhi Amar byathar aralete dariye thako ...
(It seems as if , behind my pain, you stand hidden ..)

Ogo dukhojaganiya. ..
(Oh, You, who brings me sorrow..)

Tomay gaan shonabo ...
(I will sing to you ...)"