Скачать или смотреть Qodesh I Mixed Media Installation

Qodesh, 2025

Media Installation with fragmented glass

Qodesh is a media art exhibition designed to reinterpret biblical history through a contemporary lens. The word Qodesh, derived from the original Hebrew, means “set apart” or “holy.”

Inspired by the burning bush from the Book of Exodus, this exhibition combines glass objects with media artworks that embody the movement of fire. The undulating forms of light symbolize the divine flame—a manifestation of holiness—and the fragmented glass structures represent the bush itself, reflecting and refracting the light it holds.

Through this work, the artist reimagines the sacred ground where Jehovah appeared, inviting viewers to step beyond the physical senses and encounter a new, spiritual dimension. It is an experience where the ancient and the modern converge, revealing the unseen through light, form, and presence.

코데쉬(Qodesh)는 성서의 역사를 현대적으로 재현하기 위해 기획된 미디어 아트 전시이다. 코데쉬란 히브리어 원어로 “분리된” 그리고 “거룩함”을 의미한다. 불의 움직임을 형상화한 미디어 아트와 유리 오브제를 결합하여 선보이는 이번 전시는 성서 출애굽기에 기록된 떨기나무의 불꽃에서 영감을 받아 제작되었다. 굴곡된 빛의 형상은 그 공간의 임재한 신의 거룩함을 드러내는 ‘불꽃’을 의미하고, 빛을 머금고 반사하는 유리 조각들의 형상은 ‘떨기나무’를 상징한다. 이 전시를 통해 작가는 여호와가 임한 거룩한 땅을 현대적인 언어로 해석하여, 관객이 육적인 감각뿐만이 아닌 새로운 영의 차원을 경험하고 이해할 수 있도록 초청하였다.

Artist: Hanbin Park
Sound Composer: Yeokyeong Kang
Thanks to: Jong Hoon Ahn

Music: 'Dynamism'

Supported by California Institute of the Arts