Sedlec - Impressions of a Cistercian Church in Bohemia

In Sedlec, a village in the district of the Czech town Kutna Hora, you may find a true gem of Gothic architecture and a prime example of the simplicity of the Cistercian architecture that could do without any effects and exaggerated decorations: The former monastery church of the Assumption of Our Lady and Saint John the Baptist.

The monastery in Sedlec was the first branch of the Cistercian monks on Bohemian soil. Via the monasteries Kamp on the Lower Rhine, Volkenroda and Waldsassen, it was a branch monastery of Morimond Abbey, one of the four direct daughter houses of Cîtaux Abbey.

Sedlec - Eindrücke von einer böhmischen Zisterzienserkirche

Im Ortsteil Sedletz des böhmischen Städtchens Kuttenberg steht ein wahres Kleinod gotischer Baukunst und ein Paradebeispiel für die Schlichtheit der ohne Effekte und große Dekorationen auskommenden Zisterzienserarchitektur: Die ehemalige Klosterkirche Mariä Himmelfahrt und Johannes der Täufer.
Das Kloster in Sedletz war die erste Niederlassung der Zisterziensermönche auf böhmischen Boden. Über die Klöster Kamp am Niederrhein, Volkenroda und Waldsassen war es ein Filialkloster der Primarabtei Morimond.

Sedlec - Impresiones de la iglesia cisterciense en Bohemia

En Sedlec, un pueblo en el distrito de la ciudad checa de Kutna Hora, se puede encontrar una verdadera joya de la arquitectura gótica y un excelente ejemplo de la simplicidad de la arquitectura cisterciense que no necesita ningún efecto y decoraciones exageradas: La antigua iglesia del monasterio de la Asunción de Nuestra Señora y San Juan Bautista.

El monasterio de Sedlec fue el primer sucursal cisterciense en Bohemia. A través de los monasterios Kamp en el Bajo Rin, Volkenroda y Waldsassen fue un monasterio filial de la abadía de Morimond.

Sedlec - Impressions d' une église cistercienne en Bohême

À Sedlec, un village dans le district de la ville tchèque de Kutna Hora, on peut trouver un vrai joyau de l'architecture gothique et un excellent exemple de la simplicité de l'architecture cistercienne qui n'a pas besoin d'effets et de décorations exagérées: L'ancienne église du monastère de l'Assomption de Notre-Dame et Saint-Jean-Baptiste.

Le monastère de Sedlec était la première branche des moines cisterciens sur le sol de Bohême. Par les monastères Kamp sur le Bas-Rhin, Volkenroda et Waldsassen, c'était un monastère de la branche de l'abbaye de Morimond, l'une des quatre maisons filles directes de l'abbaye de Cîtaux.

[Sedlec - Dojmy z cisterciáckého kostela v Čechách

Můžete najít opravdový klenot gotické architektury a nejlepší příklad jednoduchosti cisterciáckého architektury, která nevyžaduje žádné účinky a přehnané ozdoby v Sedlci (Kutná Hora): Bývalý klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie a svatého Jana Křtitele.

Klášter v Sedlci byla první pobočka cisterciáckých mnichů na české půdě. Via klášterů Kamp na Rýnu, Volkenroda a Waldsassen, to byl obor klášter Morimond opatství, jeden ze čtyř přímých dceřiných domů Cîtaux opatství.]