Tiger & Bunny OP 2: Missing Link - Novels (Romanji Lyrics on screen)

Описание к видео Tiger & Bunny OP 2: Missing Link - Novels (Romanji Lyrics on screen)

I OWN NOTHING, EVERYTHING BELONGS TO THE OWNERS!

~ENGLISH~
Hi! Since I couldn't find this song with lyrics on youtube, I decided to make it myself! I hope you enjoy it!
So, here is the translation:
The torn page was taken away from me,
because I can't recall where I dropped it.
On it, and I'm sure of that,
was a chapter called dream.

"Who took it? It's because you didn't take care of it."
Shut up! It's not your problem!
But who should I hate? The past, or maybe myself?
If I could, I'd blame someone else.

We of this story think about the future,
because we don't want to see a clear ending.

The page that's gone could withstand a lot,
it wouldn't tear apart just like that.
That ridiculed page was stained with tears,
so in truth, I felt relieved it was still whole.

It doesn't matter who took it,
it's not like it'll change the world.
That much is obvious, but the sad thing is
that I didn't believe in myself.

We of this story think about the future,
because it's not something ordinary -- it's special.

The page was torn, but it didn't end there.
Even if it's now in pieces, look, the things we should protect will keep on increasing.

We of this story think about the future,
because even after we lose it, the main character won't change.

We don't want praise, as long as we're certain to have today,
we can create as many chapters called dream as we want to.

~ESPAÑOL~
Hola! Bueno, anduve por todo Youtube buscando un vídeo con letra y no lo encontré, así que decidí hacer uno yo misma.
Aquí esta la traducción:

La página desgarrada me fue quitada,
por que no puedo recordar donde la deje.
En ella, y estoy seguro,
había un capitulo llamado "sueño".

"¿Quién la agarro? Es porque no cuidaste de ella."
¡Cállate! ¡No es tu problema!
Pero, ¿A quién debo odiar? ¿Al pasado? o quizá, ¿A mí?
Si pudiera, culparía a alguien más.

Nosotros, de esta historia, pensamos en el futuro,
Por que no queremos ver un final claro.

La página que se perdió podía resistir mucho,
No puede haberse roto solo así.
Esa ridícula página esta llena de lágrimas,
Así que la verdad, me siento bien de que este completa.

No importa quien la tomó,
No es como si eso cambiará el mundo.
Eso es muy obvio, pero lo que es triste es que
No creí en mi.

Nosotros de esta historia, pensamos en el futuro,
Porque no es algo ordinario - es especial.

La página estaba arruinada, pero no termina ahí.
Incluso si ahora esta hecha pedazos, mira, las cosas que debemos proteger incrementan.

Nosotros de esta historia pensamos en el futuro,
Porque, incluso aunque lo perdamos, el personaje principal no cambiará.

Nosotros no queremos alabanzas, mientras que tengamos por seguro el hoy,
Podemos crear muchos más capítulos llamados "Sueño" como queramos.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке