Скачать или смотреть 2007: Performance: Amal Kenawy, The Room

عرض أدائي
الحجرة
أمل قناوي
الخميس 15 شباط/ فبراير 2007

قدّمت آمال قناوي أداءها في الموقع الأثري بدارة الفنون أمام شاشة تعرض الفيديو الخاص بها "الغرفة" (2004).

يظهر الفيديو عروساً تخيط قفّازاً على قلب حيوان.

"حينما نظرتُ داخلي، بدأتُ أدرك ذاتي كوجود مستقل يحمل كل تلك القوانين التي تحكم وظائف الجسد ككيان مادي، لكنها لا تمثل ماهيته الحقيقية التي تتفق مع مدى استشعاري للحياة أو العدم.. فقد يكون لي قلب ينبض.. قلب يؤدي وظائفه، لكنني لا أستطيع أن أقرّ بأنني أحيا، لأن هنالك دائماً تلك المشاعر التي تسكن الكيان الإنساني فتجعل من الجسد مجرد محتوى شكلي، مجرد حاجز يفصل داخلَ هذا الكيان عن خارجه.

لذلك أحاول أن أصوغ فهمي لإدراك الذات الإنسانية داخل هذا الكيان الأشمل/ الوجود من خلال تلك الصور المجردة التي تتأرجح بين الذاكرة/ الأحلام، والواقع الذي أحياه، لكنها تقترب مني لتكون هي ذاتي الحقيقية التي أستطيع أن أراها بوضوح بعيداً عن تلك الحدود الضيقة للجسد".

آمال قناوي

Performance
The Room
Amal Kenawy
Thursday 15 February 2007

Amal Kenawy performs at Darat al Funun's archaeological site, against a backdrop of her video The Room (2004). The video sees a bride with white lace gloves embroidering an animal’s heart.

"When I looked within myself, I began to realize my self as an independent entity that contains a set of laws which rule and govern my body as a physical being. However, these laws do not represent or convey the true nature of my self for they do not correspond with my feelings about life and non-existence. I may have a heart that beats…a heart that carries out its functions…but I can not confirm that I am alive for the emotions that continuously inhabit my body turn it into nothing more than a mere physical shell, into a barrier that separates my inner being from the world around me.

For this reason, I try to tailor my understanding so that I may realize the human self within a wider framework of existence. I realize this through the abstracted images which I use, images that oscillate between being of my memories/dreams and of the reality in which I live. These images come close to portraying me, to being an expression of my true self, the self that I can see clearly way beyond the narrow confines of my body."

Amal Kenawy