[ENG SUB] Bojan Cvjetićanin on 'Who is afraid of Slovenian language?' (Krompir TV)

The interview was filmed on set of Krompir TV show, hosted by Nika Rozman and Nik Škrlec, for Slovenian national broadcaster RTV, and aired on 4.2.2023 right before the release of the Joker Out song 'Carpe Diem'.

Nipke and Bojan Cvjetićanin represent the younger generation of poets and talk about creating in the Slovenian language and the use of Slovenian in urban music - one of the most powerful factors in preserving the Slovenian language among young people.

00:04:12 ¹In 2021, Dravle Records released an album titled Buden, which is featuring Bojan Cvjetićanin in the song 'Jst Mam Sam Sebe Rad' (' I Love Myself' ). You can find it at the link below:
   • Nipke, Erik, Radič,Jovič in Bojan Cvj...  
00:05:32 ²You can find the original performance of 'Brez besed' ('Without Words') performed by Berta Ambrož on the Eurovision stage in 1966 at    • Brez besed - Yugoslavia 1966 - Eurovi...  
00:06:18 ³The sampled version of the song can be found at    • Dravle Records - 2210  
00:13:16 ⁴'Posipati se s pepelom' (to sprinkle ashes on one's head) is a phrase, derived from the Bible and describes the ancient Jewish custom of sprinkling ashes or earth on one's head in mourning or for accidents. A direct translation would be to rue the day.

Please check out the Dravle Records channel on YouTube:
YouTube:   / @dravlerecords  

The original TV show from which the video is taken can be found at:
365.rtvslo.si/arhiv/krompir/174933648

#jokerout #ENGSUB #BojanCvjetićanin #Nipke

Translated by drumbeat (Discord) for JokerOutSubs. English proof reading by GBoleyn123, Slovene proof reading by TWT coffeebiscuitxx.

Don't forget to subscribe :)    / @jokeroutsubs  

Follow us on
  / jokeroutsubs  
  / joker.out.subs  
  / jokeroutsubs  
https://www.tumblr.com/jokeroutsubs