Tzu Chi Prayer 慈濟 祈禱 (full English version)

Tzu Chi's Prayer song in English, with scenes from Tzu Chi's disaster relief efforts in Nepal.

Prayer (祈禱)
Music: Kuo Meng Yong
Lyrics taken from Master Cheng Yen’s discourse

In my heart, I feel deep gratefulness
All my heart is filled with sincere prayer
From all corners of the world
Let us join our hearts and pray
For a world of harmony and peace

In my heart, I feel deep gratefulness
May all the Buddhas hear my prayer
All united with one heart
Let us end our hate with love
May there be no suffering year after year

From my heart, I pray
May we pass on to all beings the light
Of true wisdom deep and bright
Of pure endless great love
That will guide us in our lives

From my heart, I pray
May we join our hands, our hearts, as one
Spread the seeds of Great Love
Nurture wisdom ever more
Let us fill the world with hope

In my heart, I feel deep gratefulness
May all the Buddhas know my prayer
All united with one heart
Let us end our hate with love
May there be no suffering year after year.

慈濟歌曲 – 祈禱

我的心　在靜思中感恩
我的心念充滿虔誠
大家一起來祈禱
從不同角落地點
祈求平安吉祥滿人間

我的心　在靜思中感恩
我的心念上達諸佛聽
大家心口一念
化解惡念結善緣
祈求天下無災　歲歲年年

用心祈禱　我願人人傳承智慧燈
清淨溫暖又光明　點燃無窮清淨愛
提燈照亮人間路

用心祈禱　但願人人牽手心連心
開啟光明大愛　長養智慧福德
娑婆世界現光明

我的心　在靜思中感恩
我的心念上達諸佛心
大家心口一念
化解惡念結善緣
祈求天下無災　歲歲年年