常見沒被唸標準的 Children 聲音幻覺｜活化英文

📌 關於英文教練 Abby 的經驗 http://my.englisheverafter.co/PYQEgNjL
📍 訂閱 Abby 的電子報 https://my.englisheverafter.co/2_9lmRbE
🎓 Square One 英文基礎課程 https://my.englisheverafter.co/FQtlVTcE
🎓 English Ever After (Abby 的中高階全英文私塾) https://eeawaitlist.paperform.co/

[完整部落格文章] https://my.englisheverafter.co/ys1DFqu5

經常聽到大家的 children 一字發音很難完全掌握，其實只要抓住兩個發音細節：被省略的 d，與 il 的聲音幻覺，就可以根除常見與標準發音有偏差的部份，再利用「拆解發音」細節練習，熟悉發音細節後，將容易與 children 發音混淆的 Chodron (姓氏）造成一個句子，有層次的練習，就能輕鬆分辨不同發音。

▐ 影片學習重點概要
00:00 開場
00:22 許多人沒有察覺到的失真發音
00:57 注意發音１：被忽略的子音 “d”
01:19 注意發音２：”il” 不等於 “o”
02:44 拆解發音練習：children
04:35 造句練習 (Children vs. Chodron)

聲音幻覺：不知道自己沒有標準發音
許多人誤解「兒童」children 的英文發音，或是瞭解單字發音的結構，卻無法實質說出標準發音。當然，我們可以選擇直接使用發音較簡單的 kid ，不過如果要維持語言使用的多樣化，也希望可以盡量減少發音造成的誤會，可以跟著我練習練習矯正常被誤唸的單字：children。大多數的人也許沒有發現，自己不是「標準」唸對這個單字，這也就是「聲音幻覺」帶給「正音」的最大干擾 (影片 00:22~)。

如果你是新的讀者，可能會問:「什麼是聲音幻覺？」。它是一個學習第二語言很可能會發生的現象，基於母語（第一語言）的影響，我們也許會將所聽到的音，扭曲詮釋成其他，較類似於我們所熟悉的聲音，無法判斷其中的差別。在某些狀況下，這並不會造成溝通上的阻礙，不過若能夠了解聲音上的細節不同，在必要時，我們將有更多知識與資源可以做適當的調整已增加溝通的順暢與效益。

我的「如同擊退正音刺客 – 母音的聲音幻覺 (實例教學：milk vs. mucus) 」文中提到：
若長期將陌生的聲音扭曲理解為 (中文) 母語裡習慣聽到的音，即便做再多英文的聽力練習，也無法接收到 (認得) 正確的聲音，畢竟耳裡聽到的「聲音幻覺」，不是標準的發音，導致根深蒂固的發音印象。

接下來，我們將一步一步，抓出這個字常見不標準的兩個發音細節，讓我們一起來上這一個正音課吧！(請到影片 00:50 仔細聽 Abby 的發音)

注意發音１：被忽略的子音 “d”
(影片 00:57~) 對於中文母語者，相較困難的部份，是 “l” 的發音；孩童英文的拼字中有一個字母 “l”，緊接著一個子音 “d”，這是中文中沒有的發音方式，因此多數人容易忽略 “d” 的聲音 (仔細聽影片 01:10)。

姓氏 Chodron
有著長 o 的 Chodron 是一個姓氏 (影片 02:27~)，一位我很欣賞的作家，也是位美國藏傳比丘尼，全名為 Pema Chodron。

注意發音２：”il” 不等於 “o”

請注意聽影片 02:01 – 01:13 兩個之間的差別，有可能發現 Chodren 的發音聽起來熟悉，也極度可能覺得兩者聽起來一模一樣，不過沒有關係，這代表需要多一點的練習。大家可以參考我之前的影片文章: 「為什麼「-le」 字尾這麼難念? 聲音幻覺實例教學 (noodle & apple)」，接著再跟著一起練習如何將目前的日常生活英文單字 children 分解發音。

拆解發音練習：children
Step 1
建議從 Child 開始練習發音 (影片 02:44~)，剛好是「冷卻」的英文 Chill。

Step 2
接著將 ch 拿掉變成 “il”，像是「生病」英文 “ill” 發音。

Step 2-1
練習「短 i 」的母音發音 (影片03:07~)。

Step 2-2
再將「短 i 」加上子音「 l 」的發音，成為 “il”。請將 “il” 的發音，練的完全熟悉後，才能接續下一個練習。

Step 3
將子音組合 “ch” 的聲音加回去練習 “chill”，這裡注意將尾音 “l” 完整唸出來，感受舌頭頂著上顎。感覺完全有自信可以標準唸 chill 後，便能加上第二個音節 “-dren” 一起發音。

Step 4
先將 “-dren” 的發音掌握好，再練習將 “chill-” 合拼一起唸完整的 children 發音。

在這個「正音」的過程，服要克服這個「不習慣將舌頭頂著上顎」的難題，耐心多練習幾次，使得嘴巴與舌頭習慣發音位置，便可以漸漸把握這些不熟悉的發音。

造句練習 (Children vs. Chodron)
Pema Chodron spoke to a group of children.
接著透過將兩個容易混淆發音的單字放在同一個句子練習發音 (影片 04:35~)。

請多練習幾次，如果還是覺得無法分辨兩個字的發音差別，建議單獨練習這兩個字的發音，試著這樣做：先唸「長 o 」的 Chodron，緊接著唸 children，重覆兩個字的發音，仔細感受它們兩個發音細節的差別。

等到比較熟悉，並能明顯感受這兩個字的發音不同，再回頭練習這個例句。

糾正 children 發音的三個部份：子音 • 母音 • 子音組合

關於 Square One 英文基礎課
http://my.englisheverafter.co/lb4TZeke

一個包含三大重要元素的英文基礎課程，包含大家所熟悉的：Sounds 聲音（發音）、Words 字（單字）與 Rules 規則（文法）。透過我的每一系列影片，希望讓英文初學者理解所有必要的基礎，並能運用在生活中活化它！ 全英文的學習方式，一直是我英文學習理念的其中一個核心，為自己創造全英文的學習環境，就如英語母語的學習方式一樣，也如同所有海外英語學校的方式一樣，學員真正感受其中，透過一邊理解一邊思考的方式記憶和學習是理想的方法。因此，即便這是一個英文基礎課程，在一系列的課程中，我還是使用全英文的方法教學。不過也因為收到很多學員的來信詢間，我製作了一系列的中文筆記，幫助中文使用者更快進入這個全英文的教學影片進度。
為了要把吸收的英文知識化為自己看世界的方法，我們需要透過耐心練習，來熟記這些重要的英文基礎元素。另外提供學員 Square One X 輔導課程，提供學員完整練習，加深學習記憶。

日常中活化英文，真正運用第二語言｜中高級英文私塾（English Ever After)
http://my.englisheverafter.co/SqAKjqKE
如果英文對你來說是第二個運用的語言，而不是新的學習語言，便需要透過日常活化英文，達到英文進步的理想。 在我的中高階全英文私熟（English Ever After）中，有更多文法與單字學習與課程。兩週一次的線上研討會，透過細節的討論，幫助每個學員得到更深刻的體驗。

英文學習不應該是枯燥乏味的單向思考，而是多方向的學習視角，由我的英文專業帶領，學會欣賞與吸收不同人使用語言的各種細節。 最重要的是：「經由細膩思考的問與答探索真相，得到更深入、有質感的學習與進步」。

真有質感的英文學習，不是追求快速得到答案，而是像大樹深根一樣的盤據知識，連結成為個人的英文網絡，並在生活上實用它、活化它；在這個網路世代，用最快的速度取得答覆（知識）是何等容易，但是，往往得到的不是正確的知識，或者是過度簡化且不顧上下文的真空資訊。

要將語言帶入生活中，我們一定要能夠深刻的學習，因此在 English Ever After 全英文私塾裡，我們的目標是要徹底了解概念，尋求最根源的盲點，並在彼此互助中給予大家族的每一個成員語言自主與思考獨立的能力。

如果你對於英文也有很大的熱忱，一起加入我們吧！Square One 英文基礎課程也包含於私塾中，歡迎與我一起討論課程。