Korean Trot - Only (뿐이고)

Singer: Park GooYoon (박구윤)
Date: Nov. 13, 2011
Place: Gangseo District, Busan City, South Korea

Lyrics
1.
뿐이고 뿐이고 뿐이고
뿐~ 뿐~ 뿐~ 뿐~ 뿐~
내 사랑은 당신뿐이다
(Punigo, Punigo, Punigo
Pun~, Pun~, Pun~, Pun~, Pun~
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

Only, Only, Only
On~ly, On~ly, On~ly, On~ly, On~ly
My love is only you.


여기에 있어도
당신뿐이고
저기에 있어도
당신뿐이고
(Yeogi e itseo do
Dangsin punigo
Jeogi e itseo do
Dangsin punigo)

When I stay here,
there is only you for me.
When I stay there,
there is only you for me.


이 넓은 세상
어느 곳에 있어도
내 사랑은 당신뿐이다
(Yi Neolbeun Sesang
Eoneu got e itseo
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

In this wide world,
wherever I may be,
my love is only you.


힘든 날은
두 어깨를 기대고 가고
좋은 날은
마주 보고 가고
(Himdeun Nal eun
Doo Eokae reul gidaego gago
Joheun Nal eun
Maju bogo gago)

On tough days,
we may go together leaning both shoulders on each other
On happy days,
we may go together looking at each other


비바람 불면
당신 두 손을
내가 내가 붙잡고 가고
(Bibaram Bulmyeon
Dangsin Du son eul
Nae ga Nae ga Putjabgo gago)

On stormy days,
I will go
holding both your hands.


돈 없어도
당신뿐이고
돈 많아도
당신뿐이고
(Don eobseo do
Dangsin Punigo
Don mana do
Dangsin Punigo)

When I have no money,
there is only you for me.
When I have much money,
there is only you for me.


이 넓은 세상
어느 곳에 있어도
내 사랑은 당신뿐이다
(Yi Neolbeun Sesang
Eoneu got e itseo
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

In this wide world,
wherever I may be,
my love is only you.


2.
뿐~ 뿐~ 뿐~ 뿐~ 뿐~
내 사랑은 당신뿐이다
(Punigo, Punigo, Punigo
Pun~, Pun~, Pun~, Pun~, Pun~
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

Only, Only, Only
On~ly, On~ly, On~ly, On~ly, On~ly
My love is only you.


여기에 있어도
당신뿐이고
저기에 있어도
당신뿐이고
(Yeogi e itseo do
Dangsin punigo
Jeogi e itseo do
Dangsin punigo)

When I stay here,
there is only you for me.
When I stay there,
there is only you for me.


이 넓은 세상
어느 곳에 있어도
내 사랑은 당신뿐이다
(Yi Neolbeun Sesang
Eoneu got e itseo
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

In this wide world,
wherever I may be,
my love is only you.


힘든 날은
두 어깨를 기대고 가고
좋은 날은
마주 보고 가고
(Himdeun Nal eun
Doo Eokae reul gidaego gago
Joheun Nal eun
Maju bogo gago)

On tough days,
we may go together leaning both shoulders on each other
On happy days,
we may go together looking at each other


비바람 불면
당신 두 손을
내가 내가 붙잡고 가고
(Bibaram Bulmyeon
Dangsin Du son eul
Nae ga Nae ga Putjabgo gago)

On stormy days,
I will go
holding both your hands.


돈 없어도
당신뿐이고
돈 많아도
당신뿐이고
(Don eobseo do
Dangsin Punigo
Don mana do
Dangsin Punigo)

When I have no money,
there is only you for me.
When I have much money,
there is only you for me.


이 넓은 세상
어느 곳에 있어도
내 사랑은 당신뿐이다
(Yi Neolbeun Sesang
Eoneu got e itseo
Nae Sarang eun Dangsin Punida)

In this wide world,
wherever I may be,
my love is only you.


뿐이고 뿐이고 뿐이고
당신뿐이다
(Punigo, Punigo, Punigo,
Dangsin Punida)

Only, Only, Only
Only you.