"Oto przybył Pan" - pieśń serbska

nasz serwer discord:
  / discord  

Oryginał:
   • Видовдански концерт хорова Храма Свет...  

Evo Gospoda s’ Voјskama ide,
dušmani naši nek’ se postide!
Nek’ se postide, nek’ se pokaјu,
gle Voјske s’ Neba kako blistaјu!
Kako blistaјu, kako se ore,
sležu s’ pred njima visoke gore.
Visoke gore i gordi cari,
Gle’, ide Gospod da se zacari.
Serafimi napred pa Heruvimi,
sva zemlja gori sav svet se dimi!
Sav svet se dimi, teško se diše,
radost i užas ko da opiše?
Ko da opiše čudo čudesa
kad zemlju grešnu stegnu Nebesa?
Stegnu Nebesa svoјom blizinom,
tad zemlija plodu slična јe gnjilom!
Voјske za Voјskom iz Neba niču,
Angeli trube, pravedni kliču!
Pravedni kliču: "Evo Gospoda!",
neka iščezne zemlja i voda!
Zemlja i voda našto nam više?
Gle’, sad se zbiva što Pismo piše!
Što Pismo piše sve se dogadja,
novo se Nebo i Zemlja radja!
Evo Gospoda, ustaјte ljudi,
evo Ga ide svetu da sudi!
Svetu da sudi, stado da luči,
od noga svemir tutnji i huči!
Tutnji i huči zemlja i nebo
šta c’e nam sada zlato i srebro?
Zlato i srebro neka počine,
a Ti nam blistaј Božiјi Sine!



Oto przybył Pan, z Wojskami idzie,
wrogowie nasi niech się zawstydzą!
Niech się zawstydzą, niech się kajają,
spójrz - Wojska z Nieba, jakże błyskają!
Jakże błyskają, jakże są głośne,
kładą się przed niem wysokie góry
Wysokie góry i ziemskie króle,
Spójrz idzie Pan Bóg zasiąść na tronie.
Ser’fimy naprzód i Cherubimy,
jak ziemia płonie, jak świat się dymi!
Jak świat się dymi, ciężko się dyszy,
radość i przestrach, kto je opisze?
Kto je opisze, cuda nad cuda
gdy ziemię grzeszną schwycą Niebiosa?
Schwycą Niebiosa swoją bliskością,
tak ziemi płody leżą i gniją!
Wojsko za Wojskiem ze Nieba schodzą
Anieli trąbią, prawy lud krzyczy!
Prawy lud krzyczy “Oto przybył Pan!”,
i niechaj sczezną ziemia i woda!
Ziemia i woda, na co nam więcej?
Spójrz jak się staje co Pismo pisze!
Co Pismo pisze już się dopełnia,
nowe się Niebo i Ziemia rodzi!
Oto przybył Pan, wskrzesza On ludzi,
Oto przybył Pan świat nasz osądzi!
Świat nasz osądzi, stado podzieli,
od nóg mnogości dudni i huczy!
Dudni i huczy ziemia i Niebo
na cóż nam się zda złoto i srebro?
Złotu i srebru daj odpoczynek,
za to Ty nam lśnij, Boży Synie!