Tito Schipa ~ El Gaucho. ( Lyrics and Translation beneath video)

Music and lyrics by Tito Schipa. rec: 11. 9. 1928. New York.

El Gaucho

No me esperaba, que todo esto
Tendría que acabar tan de repente,
Yo, pobrecito, habría jurado
Que nunca tus ojos mintiesen así.

I didn't expect that all this
would have to end so suddenly,
I, poor thing,
would have sworn that
your eyes would never lie like that.

Óyeme niña y no te olvides
Lo que te vo dieiendos aquí
El mal que sufro por tu tración
Lo tendras que sufrir también.

Listen to me, girl,
and don't forget
what I'm giving you here,
the evil I suffer
for your betrayal,
you'll have to suffer it too.

Yo quisiera averiguar
Lo que encuentras tú por Dios,
En el hombre que al mirarte
Supo robarme tu corazón.

I would like to find
what you find for God`s sake,
in the man who, looking at you,
knew how to steal your heart.

Es bonito, puede ser
Pero no es hildago como yo soy,
Pues los gauchos son honrados
Y él no es gaucho, es un ladrón.

It's nice, maybe
But he's not a hildago like I am,
Well, gauchos are honest
And he's not a gaucho, he's a thief