Écran Baveux #6 : Archibald, voyageur de l'espace

Trois mois d'absence, et trois mois de non-impatience pour ce qui sera la sixième occurrence de la non-attendue émission Écran Baveux qui s'aventure cette fois-ci dans les terres hongroises pour rencontrer une de leurs figures cultes, la famille Mezga. Ou plutôt non, puisqu'on ne parlera que de la seule série sur les trois qui leur ont étés consacrés à avoir été traduite en français, importé sous le nom d'Archibald. Archibald se concentrait sur le petit dernier de la famille et génie précoce, c'est un garçon et son chien (ah !) qui partent en voyage interstellaire pour découvrir de nouvelles planètes improbables. Planètes de contes de fées, planète de boites de conserves ou cacophonies musicale, que des mondes colorés observés par le prisme d'un gosse flegmatique et son vieux toutou sensible, dont les échanges sont l'une des principales attractions de la série. Ah, la télévision et son axe fortement dialogué, la télé a toujours été proche de la radio.
Avec les maladresses habituelles, Écran Baveux lui consacre sa plus courte émission car la série est courte, simple, mais non moins réussi avec son charme propre bien qu'on n'est pas sûr que la traduction soit fidèle, enfin la série est tout à fait regardable en VF malgré tout.