Русский или иностранный? Как обучать РКИ?

Нужно ли преподавателю русского языка как иностранного знать иностранный язык?

В идеале – да, потому что знание иностранного языка никогда никому не может повредить. Но вот нужно ли использовать при работе с иностранцами иностранный язык, ответ не такой однозначный. Чтобы научить человека говорить по-русски, совсем не обязательно говорить с ним по-английски, по-немецки, по-французски. Совсем не обязательно знать его родной язык, для того чтобы он заговорил на русском языке.

Много раз я сталкивалась с ситуацией, когда незнакомые люди спрашивали меня о моей работе, и я отвечала: «Я преподаватель русского языка как иностранного». Один из вопросов был: «Английского?» Я говорила, что нет, я преподаватель русского языка как иностранного. Тут у людей было какое-то непонимание: ведь русский язык для них не иностранный. То, что русский язык для нас родной, а для кого-то иностранный, для обычных носителей русского языка, не преподавателей, – это тоже откровение, тоже открытие.

Когда люди понимали, что я преподаватель русского языка, дальше следовал вопрос: «Так вы говорите по-английски?» На что я отвечала: «Во время занятий – нет». А как же вы с ними говорите? Я говорила: «По-русски!»

💥 План видео:
1) об использовании иностранного языка на уроках РКИ;
2) русский как иностранный – это какой?
3) на каком языке говорить на занятии по русскому языку

💥 тайм-коды:
00:00 - план видео
00:15 – на уроках русского языка с иностранцами говорим только по-русски
01:11 – русский язык как иностранный

💖 Наш телеграм-канал: https://t.me/rutime_online
(все об РКИ, поддержка преподавателей, текстовые материалы наших видео, полезная информация, учебные материалы, новости, ссылки, ресурсы, консультации, разборы)

Наш сайт: https://rutime-online.tilda.ws

Видео подготовлено по материалам адресованных нам вопросов начинающих преподавателей РКИ. Следите за выходом следующих полезных видео и не бойтесь начать учить.
💖 У вас все получится!

Пишите в комментариях, о чем еще вы хотели бы узнать, какие у вас есть вопросы. Мы учтем ваши пожелания при подготовке следующих видео.

Сотрудничество: [email protected]
🎁 Пишите на e-mail, и мы пришлем вам в ПОДАРОК грамматические таблицы (в письме тема "подарок")

Личный телеграм-канал https://t.me/rutime_now (сотрудничество, консультации)
🎁 БЕСПЛАТНО разберем Вашу ситуацию, если это необходимо, и ответим на основные вопросы.

#русский_язык_как_иностранный #РКИ #начинающий_преподаватель_РКИ #репетитор_РКИ #учить_иностранцев #работа_онлайн_РКИ